"الصندوقِ" - Translation from Arabic to English

• box
• crate
• casket
• boot

Look, I found these kits to make box kites.
النظرة، وَجدتُ هذه العُدَدِ لجَعْل طائرات الصندوقِ الورقيةِ.

I can across this old box of Frasier strategy memos, and I thought I'd bring them by to you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ عبر هذا الصندوقِ القديمِ مذكراتِ إستراتيجيةِ فرايزر، وأنا إعتقدتُ أنا أَجْلبُهم مِن قِبل إليك.

Any technical anomalies during an incoming wormhole are noted in this box and cross-referenced and detailed here.
أيّ تقنيه شاذّة أثناء قدوم الثقب الدودى يظهر في هذا الصندوقِ وعبرِ المُرجَعِ ويفصل هنا.

Tell your mother she's filled my entire childhood into this little box
أخبرْ أمَّكَ انها اعادت لي طفولتِي بالكامل في هذا الصندوقِ الصَغيرِ

What exactly was in that crate he stole?
الذي بالضبط كَانَ في ذلك الصندوقِ سَرقَ؟

Two sticks of dynamite will take care of that iron box anyway.
إثنان مِنْ أعوادِ الديناميتِ سَيَعتني بذلك الصندوقِ الحديديِ على أية حال

Or how many flashlights you've got in the box.
أَو كم من المصابيح الكاشفة عِنْدَكَ في الصندوقِ.

I never should have told you guys about the box.
أنا مَا كان يَجِبُ أنْ أُخبرَك رجالَ حول الصندوقِ.

After spending 30 hours in the box with us grilling him, he would have copped to the OJ murders.
بعدَ قضاء 30 ساعة في الصندوقِ معَ قيامنا بشويهِ كانَ ليعاقب على الجرائم

You know that box has been closed a long, long time.
تَعْرفُ بأنّ الصندوقِ كَانَ المُغلق a لمدة طويلة، وقت طويل.

Finally, something good to watch on the idiot box.
أخيراً، شيء جيد لمشاهدته على الصندوقِ الأبلهَ.

MIKE: I've got so many staples in this box.
عِنْدي العديد من المشابكِ في هذا الصندوقِ.

You know, they accuse you of not thinking outside the box, but I do think outside the box.
تَعْرفُ، هم يَتّهمونَك اذا لم تفكر خارج الصندوقِ، لَكنِّي افكر خارج الصندوقِ.

But whoever's responsible for this had to rig this box.
لكن مَنْ مسؤول عن هذا كان لا بُدَّ أنْ يُجهّزَ هذا الصندوقِ.

So I took out all my money, and put it in that box
لذا أَخذتُ كُلّ مالي، ووَضعتُه في ذلك الصندوقِ

This box contains the lost souls of dozens of departed Kappa Taus.
هذا الصندوقِ يَحتوي على إثنـا عشر من الأرواح التائهة الذين ماتوا من الكابا تاوس

This box holds your futures.
هذا الصندوقِ يَحملُ أسهمكَم المستقبليةُ.

Lived so much, and his whole life can be condensed into a few items in this box.
عاشَ كثيراً، وله كُلّ الحياة يُمْكِنُ أَنْ تُكثّفَ إلى بضعة مواد في هذا الصندوقِ.

I see that big old box, where is the gold?
أَرى بأنّ الصندوقِ القديمِ الكبيرِ، أين الذهب؟

The Globe is doing a piece on the crate.
إنّ "الكرة الأرضيةَ" هي عبارة عن قطعة على الصندوقِ.

I'm so happy you chose our half-couch, hinged-panel, slumber-on casket.
أَنا سعيدُ جداً انك إخترتَ نِصْف أريكتِنا، اللجنة المُتَمْحَورة، سلامبر علي الصندوقِ

Kojak and I were very excited about that boot tip.
Kojak وأنا كُنْتُ متحمّس جداً حول ذلك رأسِ الصندوقِ.