"الصندوق الأسود" - Translation from Arabic to English

• black box
• the box

We're not talking about an airplane's black box here.
نحن لا نتحدث عن الصندوق الأسود طائرة هنا.

And that I'm not into these black box shenanigans.
وأن لا علاقة ليّ بإشكال الصندوق الأسود هذا

With information that could have only come from the black box.
يتضمن معلومات لا يمكن أن تأتي إلا من الصندوق الأسود.

That way, I can get out of here with the black box you told me to get.
وبتلك الطريقة أستطيع الخروج من هنا و بحوزتي الصندوق الأسود الذي أردتِ مني الحصول عليه

The black box contains a treasure trove of America's dirty little secrets.
يحتوي الصندوق الأسود على كنز دفين من العمليات السرية القذرة لأمريكا

If it's gonna help us get the black box, then yes.
إذا كان ذلك سيساعدنا على إستعادة الصندوق الأسود فأنا متأكدة

The expiration date for a black box can be anything.
نهاية صلاحية الصندوق الأسود يمكن أن يكون لأي فترة

It makes sense with the data from the black box.
هذا يبدو منطقياً مع البيانات الواردة من الصندوق الأسود

The black box showed nothing was wrong with the plane.
لم يظهر الصندوق الأسود وجود خطأ في الطائرة

Though, come to think of it, there's no way that this black box could record microwaves so...
لذا بالتفكير ملياً في هذا، مُحال إن الصندوق الأسود قد سجل موجات المايكرويف

They found the black box from the missing Euphrates Air flight.
تم العثور على الصندوق الأسود للطائرة المفقودة

It looks exactly like the black box on her ear, right?
يبدو تماما مثل الصندوق الأسود على أذنها، أليس كذلك؟

Rescue Okja, replace the black box and let Mirando retake Okja.
إنقاذ أوكجا، استبدال الصندوق الأسود والسماح ميراندو استعادة أوكجا.

You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة

I think it's the same thing we heard in the black box.
أظنّها نفس الشيء الذي سمعناه في الصندوق الأسود

There are external cameras, there are black box recordings, there are telemetry sensors, there's a great deal of information.
هنالك كاميرات خارجية , وهنالك تسجيلات الصندوق الأسود هناك أجهزة استشعار القياس عن بعد، هناك قدرا كبيرا من المعلومات.

I hit that black box like a hundred times, and it didn't even crack.
لقد صدمت هذا الصندوق الأسود مئة مره و لم يخذش حتي

We can't risk sending black box files on the web.
لا يمكننا المخاطرة بإرسال ملفات من الصندوق الأسود على النت.

I have the code for decrypting the black box.
لدي الرمز الذي يفك تشفير الصندوق الأسود إذاسلمتينيلهافبذلكتسلمينلهاالمفتاح...

The plan is too risky. We could lose the black box.
الخطة كانت مجازفة كبرى، وكان من الممكن أن نفقد الصندوق الأسود

She had access to the box's contents before. We survived.
كانت تستطيع الولوج لمحتويات الصندوق الأسود من قبل ولم يحدث لنا شيء