"الصندوق الإستئماني للتعاون التقني" - Translation from Arabic to English

• technical Cooperation Trust Fund

technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Cleaner Production Investments in Developing Countries (financed by the Government of Norway) A.B.9
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتنفيذ اليونيب لأنشطة ممولة من مؤسسة الأمم المتحدة من خلال صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية

technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environmental Fund for Africa (financed by the Government of Ireland)
أ-ب-4 الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتنفيذ اليونيب لأنشطة الصندوق متعدد الأطراف

technical Cooperation Trust Fund to Assist Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries (financed by the Government of Sweden)
أ-ب-6 الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لإنشاء مركز دولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان

technical Cooperation Trust Fund for Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Belgium) A.C.8
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (تمويل من حكومات شمال أوروبا وحكومة السويد)

technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities (financed by the Government of the Netherlands)
أ-ب-2 الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لمشاريع التقييم العالمي للمياه الدولية (تمويل من حكومة فنلندا)

technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of Activities Funded by the United Nations Foundation through the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) A.B.10
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتنفيذ فريق مهمة بناء القدرات بشأن الأنشطة المعنية بالتجارة والتنمية والبيئة التابع لليونيب - مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

technical Cooperation Trust Fund for the Provision of a Senior Technical Cooperation Advisor/Liaison Officer for the UNEP Office in Brussels (financed by the Government of the Netherlands)
أ-ج-1 الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتمويل موظف فني أقدم لليونيب (تمويل من حكومة فنلندا)

technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of the Netherlands)
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (تمويل من حكومة إيطاليا)

technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Italy) A.C.13
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (تمويل من حكومة اليابان)

technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Japan) A.C.14
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (تمويل من حكومة جمهورية كوريا)

These are the technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of Activities Funded by the United Nations Foundation through the United Nations Fund for International Partnership (UNFIP); the technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities, trust funds for projects supported by the European Commission and some others.
وتتمثل هذه الإستثناءات في الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لكي ينفذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأنشطة الممولة من مؤسسة الأمم المتحدة عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية؛ والصندوق الإستئماني للتعاون التقني لكي ينفذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنشطة الصندوق متعدد الأطراف؛ والصناديق الإستئمانية للمشاريع المدعومة من المفوضية الأوروبية وبعض الجهات الأخرى.

technical Cooperation Trust Fund to Strengthen the Institutional and Regulatory Capacity of Developing Countries in Africa (financed by the Government of the Netherlands) A.B.2
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لدعم المكتب التنسيقي لبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية (تمويل من حكومة مملكة هولندا)

technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Support to the Global International Waters Project (financed by the Government of Finland) A.B.4
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني للعون الأيرلندي للصندوق البيئة متعدد الأطراف من أجل أفريقيا (بتمويل من الحكومة الأيرلندية)

technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities A.B.6
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني للإسهام في تنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة للأوزون في البلدان النامية (تمويل من حكومة السويد)

technical Cooperation Trust Fund for Financing of Professional Officers (financed by the Government of Finland) A.C.3
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتأمين موظف فني أقدم لمكتب البرنامج العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية/اليونيب في لاهاي (تمويل من حكومة فرنسا)

technical Cooperation Trust Fund for the Provision of a Senior Programme Officer to the UNEP/Global Programme of Action Office in The Hague (financed by the Government of France)
أ-ج-3 الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية/اليونيب (تمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP/Global Resource Information Database (financed by the Government of the United States of America) A.C.5
الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لانتداب موظف أقدم لدى اليونيب في أمانة اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات (تمويل من حكومة هولندا)

The technical Cooperation Trust Fund is administered by UNEP, pursuant to the Financial Regulations and Rules of the United Nations, and the Terms of Reference approved by the COP. The Basel Convention Secretariat manages the Fund.
35 - يتولى برنامج الأمم المتحدة للبيئة إدارة الصندوق الإستئماني للتعاون التقني بموجب القواعد المالية للأمم المتحدة والاختصاصات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف.() وتقوم أمانة اتفاقية بازل بإدارة الصندوق.

These are the technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of Activities Funded by the United Nations Foundation through the United Nations Fund for International Partnership (UNFIP); the technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities; and trust funds for projects supported by the European Commission.
وتتمثل هذه في الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لكي ينفذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأنشطة الممولة من مؤسسة الأمم المتحدة عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية؛ والصندوق الإستئماني للتعاون التقني لكي ينفذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنشطة الصندوق متعدد الأطراف؛ والصناديق الإستئمانية للمشاريع المدعومة من المفوضية الأوروبية.