"الصندوق الاستئماني الخاص" - Translation from Arabic to English

• Special Trust Fund
• Trust Fund for
• the Trust Fund
• the Special Voluntary Fund
• trust fund on

Special Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants its Subsidiary Bodies and the Convention
الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وأجهزتها الفرعية والاتفاقية

Expenditure report for activities under the Voluntary Special Trust Fund (US dollars) Participant travel
تقرير النفقات على الأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Overall total for activities under the Voluntary Special Trust Fund
المجموع الكلى للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Overall total of activities under Voluntary Special Trust Fund Annex 1 (e)
المجموع الكلي للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Special Voluntary Trust Fund for the additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities
الصندوق الاستئماني الخاص للتبرعات الإضافية لدعم الأنشطة الموافق عليها

It also emphasized the importance of the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, established in 1995.
ويشدد مشروع القرار أيضا على أهمية الصندوق الاستئماني الخاص لدعم مكافحة العنف الموجه ضد المرأة، المنشأ في عام 1995.

The new activities set out in paragraph 15 would be funded from Voluntary Special Trust Fund.
وسوف تمول الأنشطة الجديدة الواردة في الفقرة 15 من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي.

Contributions to the voluntary Special Trust Fund as of 30 November 2008
المساهمات في الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

It appeals to Member States to contribute to the Special Trust Fund established to support the work of the Panel.
ويناشد الدول اﻷعضاء أن تسهم في الصندوق الاستئماني الخاص المنشأ لدعم أعمال هذا الفريق.

Special Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants, its subsidiary bodies and the Convention
الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، وهيئاتها الفرعية، والاتفاقية

Option 3: Enhance the voluntary Special Trust Fund to operate as a coordinating mechanism
الخيار 3: زيادة قدرات الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي للعمل كآلية تنسيق

Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV)
الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي لميزانية العمل

B. Estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund
تقديرات النشاطات في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV)
الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي بشأن الميزانية التشغيلية

Overall total of activities under voluntary Special Trust Fund
مجموع الأنشطة التي تتم في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Special Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants its Subsidiary Bodies and the Convention
الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، وهيئاتها الفرعية والاتفاقية

Funding estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund
تقديرات التمويل لنشاطات الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Overall total of activities under the voluntary Special Trust Fund
مجموع النشاطات في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Several countries have contributed to the Trust Fund for the Permanent Memorial.
وقد ساهمت العديد من البلدان في الصندوق الاستئماني الخاص بالنصب التذكاري الدائم.

10. Renews its appeals to Governments, regional economic integration organizations and other interested organizations, including non-governmental organizations, to make early contributions to the Special Voluntary Fund in order to ensure an enhanced effective participation in the negotiation process of developing countries affected by desertification and/or drought, in particular the least developed countries;
١٠ - تجدد مناشدتها الحكومات ومنظمات التكامل الاقتصادي اﻹقليمية والمنظمات اﻷخرى المهتمة باﻷمر، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، أن تبكر بتقديم مساهمات في الصندوق الاستئماني الخاص حتى تكفل زيادة مشاركة البلدان النامية المتأثرة بالتصحر و/أو الجفاف، ولا سيما البلدان اﻷفريقية وأقل البلدان نموا، في عملية التفاوض؛

trust fund on Contemporary Forms of Slavery
الصندوق الاستئماني الخاص بأشكال الرق المعاصرة