"الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة" - Translation from Arabic to English

• technical Cooperation Trust Fund to Assist

technical Cooperation Trust Fund to Assist the International Agricultural Research Centres (IARCs) of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) in the Use of Geographical Information Systems in Agriculture Research Management
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة مراكز البحوث الزراعية الدولية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في إدارة البحوث الزراعية

IP - technical Cooperation Trust Fund to Assist Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries (Financed by the Government of Sweden), through 31 December 2005;
' 8 ' IP - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة تنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البلدان النامية (بتمويل من حكومة السويد)، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

(f) technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action in Accordance with Agenda 21 (financed by the Government of Sweden) - expiry date 31 December 1995;
)و( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية لاتخاذ إجراءات طبقا لجدول أعمال القرن ٢١ )ممول من حكومة السويد( - تاريخ الانتهاء ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

(g) technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action in Accordance with Agenda 21 (financed by the Government of Sweden) - up to 31 December 1997;
)ز( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية لاتخاذ إجراءات طبقا لجدول أعمال القرن ٢١ )ممول من حكومة السويد( - حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛

(n) technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer under the Vienna Convention and the Montreal Protocol (financed by the Government of Finland) - up to 31 December 1996;
)ن( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية لاتخاذ إجراءات لحماية طبقة اﻷوزون عملا باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال )ممول من حكومة فنلندا( - حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦؛

(v) technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer under the Vienna Convention and the Montreal Protocol (financed by the Government of Finland), to be extended through 31 December 1999;
)ت( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية على اتخاذ إجراءات لحماية طبقة اﻷوزون بموجب اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال )ممول من حكومة فنلندا(؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

AH - technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of Agenda 21 in Europe and to Strengthen the Pan-European Environmental Cooperation (financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2005;
' 1 ' AH - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 في أوروبا، وتعزيز التعاون البيئي في عموم أوروبا (بتمويل من حكومة هولندا)، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

AH - technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of Agenda 21 in Europe and to Strengthen the Pan-European Environmental Cooperation (financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2005;
' 1` AH - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 في أوروبا، وتعزيز التعاون البيئي في عموم أوروبا (بتمويل من حكومة هولندا)، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

IP - technical Cooperation Trust Fund to Assist Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries (Financed by the Government of Sweden), through 31 December 2005;
' 8` IP - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة تنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البلدان النامية (بتمويل من حكومة السويد)، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action in Accordance with Agenda 21 (financed by the Government of Sweden)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية في اتخاذ إجراءات وفقا لجدول أعمال القرن 21 (بتمويل من الحكومة السويدية)

technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer Under the Vienna Convention and Montreal Protocol (financed by the Government of Finland)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية في اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية طبقة الأوزون بموجب اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال (بتمويل من الحكومة الفنلندية)

technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action in Accordance with Agenda 21 (Financed by the Government of Sweden)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية في اتخاذ إجراءات وفقا لجدول أعمال القرن 21 (بتمويل من الحكومة السويدية)

technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer under the Vienna Convention and Montreal Protocol (financed by the Government of Finland)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية في اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية طبقة الأوزون عملا باتفاقية فيينـا وبروتوكول مونتريال (بتمويل من الحكومة الفنلندية)

technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer Under the Vienna Convention and Montreal Protocol (Financed by the Government of Finland)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية في اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية طبقة الأوزون عملا باتفاقية فيينـا وبروتوكول مونتريال (بتمويل من حكومة فنلندا)

(k) technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer under the Vienna Convention and Montreal Protocol (financed by the Government of Finland), to be extended through 31 December 1993;
)ك( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية على اتخاذ الاجراءات لحماية طبقة اﻷوزون في إطار اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال )ممول من حكومة فنلندا(، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣؛

(h) technical Cooperation Trust Fund to Assist the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research in the Use of Geographic Information Systems in Agricultural Research Management (financed by the Government of Norway) - no fixed expiry date;
)ح( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة المراكز الدولية للبحوث الزراعية التاسعة للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الدولية الزراعية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في إدارة البحوث الزراعية )ممول من حكومة النرويج( - لم يحدد تاريخ الانتهاء؛

(p) VML: technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer Under the Vienna Convention and Montreal Protocol (financed by the Government of Finland), which is extended up to and including 31 December 2017;
(ع) VML: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية في اتخاذ إجراءات لحماية طبقة الأوزون بموجب اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال (المموَّل من حكومة فنلندا)، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(p) VML: technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action for the Protection of the Ozone Layer Under the Vienna Convention and Montreal Protocol (Financed by the Government of Finland), which is extended up to and including 31 December 2017;
(ع) VML: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية في اتخاذ إجراءات لحماية طبقة الأوزون بموجب اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال (المموَّل من حكومة فنلندا)، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛