"الصندوق الاسود" - Translation from Arabic to English

• black box
• black boxes

So I tried to fix it, but um, somehow, somehow I-I blew that whole black box outside.
لذلك حاولت إصلاحها، ولكن أم، بطريقة أو بأخرى بطريقة ما فجرت الصندوق الاسود الذي بالخارج

This has just been downloaded from the car's black box data recorder.
هذا وقد تم للتو تحميلها من سجل بيانات الصندوق الاسود للسيارة.

Tell them to find the black box recording from the car.
اخبرهم ان يعثروا على تسجيل الصندوق الاسود المثبت فى السيارة

Put them into the back of the black box and push all the little buttons.
وضعها في الجزء الخلفي من الصندوق الاسود ودفع كل من أزرار صغيرة.

This is Dr. Miranda North, black box recording, in case of death upon re-entry.
هذه هى الدكتور ميراندا نورث, اقوم بالتسجيل فى الصندوق الاسود في حالة موتى اثناء العودة الى الارض

I'll call the airline. Maybe the black box picked up some of it.
ساتصل بشركة الطيران ربما الصندوق الاسود التقط البعض من هذا

Tell him to search for the black box file from the car and send it.
اخبره ان يعثر على الصندوق الاسود للسيارة و يرسله الي

- Thank you. Give me the black box memory card for this car.
اعطني بطاقة الذاكره من الصندوق الاسود فانا ابحث عن تشا أوون ســـانغ

That black box...
هذا الصندوق الاسود الصغير هل هو مركب فى كل السيارات ؟

At this angle, the black box probably recorded the fire at the factory.
فان الصندوق الاسود على الارجح قد سجل حريق المصنع

We found that black box and the time that was edited out.
لقد وجدنا الصندوق الاسود و الوقت الذى تم التلاعب به

If I'd thought of the black box earlier, it wouldn't have taken this long.
لو اننى فكرت فى الصندوق الاسود مبكرا لم يكن ليستغرق الامر كل هذا الوقت

Even though we've exclusively acquired the video footage from the black box seeing the importance of the material, we've decided to share it with others.
رغم أننا حصلنا على لقطات الفيدو من الصندوق الاسود بشكل حصري فقد قررنا أن نتشاركها مع الاخرين نظرًا لاهميتها

The trouble is, Agnes, nobody can find that black box, nor that marriage contract.
اجنس , لا أحد يمكنة ايجاد الصندوق الاسود ولا عقد الزواج

I don't remember seeing your coat, but you can go check in my room, but don't open the black box.
لا أتذكر اني رأيت معطفك يمكنك تفقد غرفتي ولكن لا تفتحي الصندوق الاسود

She's going to assume either you found the black box and disarmed it or the authorities did.
ستظن انه إما انت من وجد الصندوق الاسود وألغته او السلطات من قامت بذلك

He isn't gonna stop until he gets that black box away from you.
لن يتوقف حتى يا خذ ذلك الصندوق الاسود منك

I'm just here to find the little black box so I can wrap my big, black ass around it.
أنا هنا فقط لأجد الصندوق الاسود الصغير لأثبته بمؤخرتي الكبيرة السوداء

Boy, will your face be red when they find the black box on this one.
هل سيحمر وجك عندما يجدون الصندوق الاسود بهذه.

Utopia was looking for something to believe in, so he used her to steal the black box.
يوتوبيا كانت تبحث عن شىء تؤمن به لذلك استخدمها لسرقة الصندوق الاسود

Then, if the people who were in the accident had one of those black boxes, it might have recorded who went in and out of Grandmother's house.
ان كانت السيارة التى حصل معها الحادث مُركب بها الصندوق الاسود سيكون هناك لقطات لمن دخل بيت الجدة فى هذا اليوم