"الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين" - Translation from Arabic to English

• Joint Staff Pension Fund
• United Nations Joint Staff Pension Board
• Joint Staff Pension Board and

The findings of the forthcoming actuarial review of the Joint Staff Pension Fund would also have to be considered.
كما سيتعين النظر في نتائج الاستعراض الاكتواري المقبل الذي سيجريه الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.

Joint Staff Pension Fund
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

Report of the Secretary-General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

Reference to the Joint Staff Pension Board and other organizations would not be necessary, unless they decided to be subject to the jurisdiction of the Dispute Tribunal.
ولن تلزم الإشارة إلى مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين أو إلى المنظمات الأخرى، ما لم تكن قد قررت الدخول في نطاق اختصاص محكمة المنازعات.

United Nations Joint Staff Pension Fund
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

:: Contributions to the Joint Staff Pension Fund
:: المساهمات في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

306.1 Joint Staff Pension Fund . 18
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

306.1 Joint Staff Pension Fund
306/1 الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

(b) Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (resolution 46/220);
(ب) تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين عن النفقات الإدارية للصندوق (القرار 46/220)؛

Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (also under item 125)
تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين عن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (في إطار البندان 125 أيضا)

The Committee began its consideration of this agenda item and heard introductory statements by the Chairman of the Joint Staff Pension Board and the Under-Secretary-General for Administra-tion and Management.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت الى بيانين استهلاليين أدلى بهما رئيس مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين ووكيل اﻷمين العام لشؤون الادارة والتنظيم.