"الصواعق" - Translation from Arabic to English

• lightning
• detonators
• Fuzes
• rocket fuses
• thunder

I mean, lightening not strike twice in the same place... without some kind of lightning rod, right?
أنا أقصد ان البرق لا يضرب نفس المكان مرتين بنوع من مانع الصواعق اليس كذلك؟

A lightning rod will keep this church from burning down.
مانعة الصواعق سوف تحافظ على هذه الكنيسة من الاحتراق.

It could use that lightning to hit several targets at once, which is why it was such a feared dragon.
يمكن أن تستخدم هذه الصواعق لضرب عدة أهداف في آن واحد وهذا هو السبب أنني اخشى هذا التنين

(ii) prevent the diversion of commercially-available detonators and other non- explosive materials of elements from being used in IEDs;
منع تسريب الصواعق المتوفرة تجارياً وغيرها من المواد أو العناصر غير المتفجرة لاستخدامها في الأجهزة المتفجرة المرتجلة؛

lightning protection materials installed at 5 observation posts in sector 2
تركيب مواد واقية من الصواعق في 5 مراكز مراقبة في القطاع 2

Early recovery projects in Lebanon: VHF radio communication equipment and its protection against lightning
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: معدات اتصالات لاسلكية ذات تردد عال جدا وحمايتها من الصواعق

So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازاً من الأجهزة الواقية من الصواعق.

He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low-cost lightning rod technologies.
واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق.

She is a lightning rod for bigots, hippies and aliens, and yes, that is the order in which I detest them.
وهي مانعة الصواعق لكل من للمتعصبين وللهيبيين و الفضائيين نعم، وهذا هو الترتيب الذي أنا أمقتهم بهم

The lightning strikes the rod, which sends the bolt down into the tunnel.
سيضرب البرق مانعة الصواعق التي سترسل الشحنة الكهربية إلى النفق.

Well, if the lightning strikes again, it'll just hit our rod.
إذا ضرب البرق مجددًا فسيضرب مانعة الصواعق خاصتنا.

It's mine. We should have done both. Defend the bunker and use a lightning rod.
إنه ذنبي، كان علينا تنفيذ الخطتين الدفاع عن الغرفة واستخدام مانع الصواعق.

Franklin's, uh, so-called "lightning rod"
الخاصة بفرانكلين المعروفة بـــ مانعة الصواعق

Are the lightning bolts supposed to be going in or out?
هل يجب أن تكون الصواعق للداخل أم للخارج؟

But just last week , tragic lightning struck twice.
ولكن وفي الاسبوع الماضي فقط.. ضربت الصواعق المأساوية مرتان.

The most powerful symbol of Zeus is the lightning bolt.
أهم القوى التي تميز زيوس هي قوة الصواعق و الرعد

The group could further discuss the restriction of use, control, and production of low voltage detonators.
ويمكن لهذا الفريق أن يواصل مناقشة تقييد استخدام الصواعق منخفضة التوتُّر ومراقبتها وإنتاجها.

He sure as shit didn't learn to put detonators together in high school.
من المؤكد أنه لم يتعلم تركيب الصواعق بالثانوية.

33. It was also suggested that the Group might be interested in exploring the question of the control, traceability and detectability of detonators.
33- وقيل أيضاً إن الفريق قد يكون مهتماً باستكشاف مسألة مراقبة الصواعق واقتفاء أثرها وإمكانية كشفها.

The mandate is far from being exhausted, especially with respect to technical cooperation an assistance, costs as well as design questions related to the technology and the nature of detonators and Fuzes.
وتنطوي هذه الولاية على جوانب كثيرة لم تستنفد بعد، وخاصة الجوانب المتعلقة بالتعاون والمساعدة التقنيين ومسائل التكاليف والتصاميم المتصلة بالتكنولوجيا وطبيعة الصواعق وصمامات التفجير.

• The shape and markings of the rocket fuses found onboard the Francop are similar to fuses seized in August 2009 on board the ANL Australia (see figure XIX)[63]
• يشبه شكل وعلامات الصواعق التي عُثر عليها على متن سفينة الشحن Francop الصواعق التي صودرت على متن سفينة الشحن ANL Australia (انظر الشكل التاسع عشر)([63])

(Clicks tongue) You swap lightning bolts for thunder clouds?
تقايض الصواعق بالسحب الرعدية؟