"الصواني" - Translation from Arabic to English

• trays
• tray

What do you give a guy which has six trays everywhere?
ماذا يعطي الرجل الذي لديه ستة الصواني في كل مكان؟

Why don't you put your little cupcakes on these trays, and when people start coming in, circulate, right?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

Receptacles are only required as intermediate packagings when the inner packagings are trays.
لا تكون الأوعية ضرورية كعبوات وسيطة إلا عندما تستخدم الصواني كعبوات داخلية

PP69 For UN Nos. 0043, 0212, 0225, 0268 and 0306, trays shall not be used as inner packagings.
PP69 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0043، 0212، 0225، 0268، 0306، لا تستخدم الصواني كعبوات داخلية.

The tray she gave me just have sausage inside.
الصواني التي تقدّمها إلي بداخلها نقانق فحسب

A series of perforated trays are used to promote mixing between the gas and the water.
وتستخدم سلسلة من الصواني المثقبة لتيسير اختلاط الغاز والماء.

1: trays should only be used as inner packagings for 0044, 0073, 0319, 0320, 0364, 0365, 0366, 0376, 0377 and 0378.
١: لا تستخدم الصواني كعبوات داخلية إلا لﻷرقام ٤٤٠٠، ٣٧٠٠، ٩١٣٠، ٠٢٣٠، ٤٦٣٠، ٥٦٣٠، ٦٦٣٠، ٦٧٣٠، ٧٧٣٠، ٨٧٣٠.

2: Receptacles are only required as intermediate packagings when the inner packagings are trays
٢: لا تكون اﻷوعية ضرورية كعبوات وسطية إلا عندما تستخدم الصواني كعبوات داخلية.

They went through all of our offices, all of our desks, all of our mail trays, taking mail opened, unopened.
ذهبوا من خلال جميع مكاتبنا، كل من مكاتبنا، جميع الصواني البريد لدينا، أخذ الإلكتروني فتح، فتحها.

Pick up the trays after lunch, extort lunch money from other kids?
حمل الصواني بعد الغداء ربما يسرقون مصروف الغداء من الآخرين؟

Well, I wish I would have known that the blue trays were for visitors and the red trays were for meal plans, I'll tell you that.
حسنا، أتمنى لو كنت أعرف أن الصواني الزرقاء للزوار والحمراء للمشتركين في برامج الوجبات كنت أتمنى ذلك فعلا

Captain, might we get another look at those trays, please?
أيها القائد هل لنا أن نلقي نظرة أخرى على هذه الصواني رجاءا

He still knocking over trays in the o.R.?
هل لايزال يطرق الصواني في غرف العمليات؟ اجل

Do you have those teeth-whitening trays in?
عِنْدَكَ أولئك الصواني المبيّضة أسنان في؟

I pulled two sets of prints off those food trays.
لقد وجدت نوعين من البصمات على تلك الصواني

He's eating out of two trays at one time.
هو تَنَاوُل الطعام خارج البيت مِنْ إثنان الصواني مرةً.

Anything that jangles, dangles or rings has to go in these plastic trays.
أي شئ يشخشخ أو يعلق أو يرن يجب أن يدخل هذه الصواني البلاستيكية

Actually, I am sneaking trays out of the cafeteria. I'm building a shed.
في الواقع، أنا أسرق الصواني من المقهى، أنا أبني عليه

Note 5: trays are sheets of metal, plastics, wood, fibreboard or other suitable material which are placed in the inner, intermediate or outer packaging and achieve a close-fit in such packaging.
ملحوظة ٥: الصواني هي ألواح من المعدن أو البلاستيك أو الخشب أو اﻷلواح الليفية أو أي مادة مناسبة أخرى وتوضع في العبوة الداخلية أو الوسطية أو الخارجية وتركب بإحكام في هذه العبوة.

The trays are on the left instead of the right.
الصواني على اليسار بدل من اليمين

You knocked over a tray in my o.R.,
انت تطرق الصواني في غرفة العمليات