"الصوتى" - Translation from Arabic to English

• voice
• audio

I'm sorry, good luck. You're right-- straight to voice mail.
أنا أسف.حظا سعيدا أنت محق مباشره الى البريد الصوتى

Call her husband. I already tried. It went straight to voice mail.
حاولت بالفعل وتحولت مباشرة للبريد الصوتى

There was nothing useful in the voice mail, but I got the location of the caller.
لم يكن هناك شئ مفيد فى البريد الصوتى ولكن لقد حددت موقع المتصل

Yeah, I'd say so. You're gonna love the voice mails she left him.
اجل, إذن يمكننى قول ذلك بأنك ستحب البريد الصوتى الذى تركته لك

The voices on the Cyprus audio are in fact those of Syed Ali and the three government ministers in question.
على شريط قبرص الصوتى في الحقيقة هؤلاء الرجال وسيد علي

voice mail again. We can wait if you want.
ـ البريد الصوتى مجدداً ـ يمكننا الإنتظار إذا رغبتى بهذا

See, now all of her cellphone calls to these sources go straight to voice mail.
والآن كل مكالماتها التليفونية تذهب الى البريد الصوتى

So Jill's not in her office, and the nurses told me that her phone's been going straight to voice mail for hours.
حسناً , جيل ليست بمكتبها و الممرضات قالت ان هاتفها يحول مباشرةً للبريد الصوتى من ساعات

She can't use voice communication when she's undercover, so the CIA developed a tonal language for us, that only we understand.
لايمكنها إستخدام الإتصال الصوتى حين تكون متخفيه لهذا طورت المخابرات المركزيه هذا إنها لغه نغميه نفهمها نحن فقط

I've called him three times, but it just goes straight to voice mail.
لقد اتصلت به ثلاث مرات و لكنى اذهب مباشرة الى البريد الصوتى

I've been calling. Everything goes to voice mail.
لقد اتصلت عدة مرات لكن المكالمة تتحول الى البريد الصوتى

Suspect's cell is goin'straight to voice mail.
هاتف المشتبه يحولنا دائماً على البريد الصوتى

- So I got your voice mail. - Don't feel obligated.
ذلك,لقد وصلنى بريدك الصوتى لاتشعر بانه ملزم

So I didn't freak you out with all my voice mails?
ألم أزعجك بكل رسائل البريد الصوتى تلك التى أرسلتها إليك ؟

It would have gone on my voice mail automatically.
كانت المكالمة ستذهب تلقائيا الى البريد الصوتى

We've intercepted the transmission of Global 277's voice recorder.
227 قمنا بإعتراض بث التسجيل الصوتى فى قمرة القيادة لطائرة الرحلة

Combine that with voice identification- -any cell phone could be a homing device.
وان أدخلت عليها نظان التعرف الصوتى يتحول أى هاتف خلوى الى جهاز توجية الى

Knox Technologies voice identification software download confirmed.
اكتمال نقل برنامج نوكس للتقنيات الخاص بالتعرف الصوتى

God! Sorry! Your voice doesn't normally sound so message-y.
يالهى كنت أحسب أن هذا البريد الصوتى

As soon as you get that audio, and Sonny's safe...
وحالما تحصل على الشريط ... الصوتى وتؤمن وضع سونى

Oh, by the way, the audio book is only available... abridged.
وبالمناسبة الكتاب الصوتى هيكون فقط متاح... بنسخة مختصرة