"الصوت الذي" - Translation from Arabic to English

• the sound
• the voice
• voice that
• the noise
• that voice
• sound that
• voice you
• That sound
• voice in
• sound you
• what sound
• voice which

That's the sound I make when I'm on the potty.
هذا هو الصوت الذي أصدره عندما أكون على النونية

That's the sound he makes right before he's ready to strike.
هذا هو الصوت الذي يصدره قبل أن ينقض على فريسته

I think this is the sound that dries up my vagina.
أنا أظّن بأنّ هذا هو الصوت الذي يجّف به مهبلي

I think I found the voice of Piper Brothers' values.
أعتقد أني وجدت الصوت الذي يمثل قيم بايبر براذرز

The Department was the voice through which the United Nations spoke, and the Committee could strengthen that voice by giving the Department the tools it needed, he said.
فهذه الإدارة هي الصوت الذي تتحدث عبره الأمم المتحدة. ومن الممكن تقوية هذا الصوت بتزويد الإدارة بما يلزمها من أدوات.

Though I have faith it's out there, the voice that once drove me has waned.
برغم إيماني بأنه بالخارج الصوت الذي قادني قبلاً تضاءل

What's the noise you make to attract a cow?
ماهو الصوت الذي سنصدره للسيطرة على القطيع ؟

That's the sound we're after is from the movie, right?
أقصد ذلك الصوت الذي أتى من الفيلم؟ صحيح يادايف؟

That's the sound I think you hear in your head when you realize how screwed up I am.
هذا هو الصوت الذي اعتقد أنك تسمعينه في رأسك عندما تدركين مقدار الفشل الذي أنا فيه

When Israeli fighter planes fly by day and night, the sound is terrifying.
فعندما تُحلّق الطائرات الحربية الإسرائيلية ليلاً ونهاراً، فإن الصوت الذي تحدثه مرعب.

So, we were able to isolate the sound they were hearing.
أذن, نـحـُـن نستطيع أن نعزل الصوت الذي نسمعه

You know, the sound a watermelon makes when it hits the pavement.
تعرف، الصوت الذي تُحدثه بطيخة حينما تقع على الرصيف

That's the sound it made right before my half-shower this morning.
هذا الصوت الذي صدر منه بعد أن أنهيت نصف استحمامي في الصباح

The dominant voice in the Republic of Macedonia has been the voice of reason and tolerance.
إن الصوت الذي ما فتئ يسود في جمهورية مقدونيا هو صوت العقل والتسامح.

the voice in his head tells him he's an impostor, and he loses confidence, and then his on-field performance mirrors the script in his head.
الصوت الذي في رأسه يقول له هو المُنتحل، وبتالي يفقد ثقته بنفسه وبعد ذلك إدئه في الملعب تعكس المخطوطة في رأسهِ

Okay, this voice that you hear, she is... she's gonna do all this?
حسناً، هذا الصوت الذي تسمعينه، هل ستقوم بكلّ هذا؟

The most shattering physical and emotional experience of your life and that's the noise you make?
‫بعد التجربة الأعنف جسديا وعاطفيا في حياتك ‫أهذا هو الصوت الذي تحدثه؟

that voice telling you to hate yourself for what you did?
الصوت الذي يملي عليك كره ذاتك لما فعلته؟

It's vital we find a sound that'll act as a bass drum and one that'll act as a snare drum.
ومن الأهمية بمكان.. ان نجد الصوت الذي سيكون بمثابة طبل البص و الصوت الذي سيكون بمثابة طبل الفخ

That's the same voice you use when you eat my food.
هذا هو نفس الصوت الذي تستخدمه عندما تأكل طعامي

And have you ever heard That sound he makes when he's sad?
وهل سمعت مطلقا هذا الصوت الذي يصدره عندما يكون حزين؟

That's the sound you make when you have to do side work at the diner.
هذا هو الصوت الذي تصديرينه عندما تضطرين لأداء عمل إضافي في المطعم

I am angry and upset, and I was curious what sound it would make.
أنا غاضبة و منزعجة و قد كنت فضولية أيضاً ماهو الصوت الذي سيخرج منها

It's a voice which shows how much the Prince was loved.
! الصوت الذي يدلّ على حب الشعب للأمير كلوفيس