"الصّغير" - Translation from Arabic to English

• Little
• young
• tiny

Those who took you, who where with the Little boy.
الّذين جلبوك إلى هنا الّذين كانوا مع الولد الصّغير

Looks like our Little boy lost is finally found...
يبدو أن صبينا الصّغير المفقود قد وُجد أخيراً

We knew you'd use your golden rain during the end of your Little show.
عرفنا بأنّكَ ستستخدم مَطركَ الذّهبيّ في نِهاية عرضكَ الصّغير.

Algae quickly cover the wreck ... and that's a problem for the young coral.
الطحالب تغطّي الحطام سريعاً، وهذه مشكلة للمرجان الصّغير.

He acted as though he was gonna open box 27, but then he slipped his Little tiny key into box 26.
لكن بعد ذلك زلق مفتاحه الصّغير في الصّندوق 26.

Also, this is a fight between him and my Little brother.
أيضاً، هذا قتالٌ بينه و بين أخي الصّغير.

I guess she lied, because she's been screwing your Little brother.
أظنُّ بأنّها كذبت، لأنّها كانت تتضاجع مع أخيك الصّغير

I'm the best dad ever, and I'll buy whatever your Little heart desires.
أنا أفضل والد على الإطلاق، وسوف أشتري أيّ شيء يرغب به قلبكِ الصّغير

I got you, you Little punk. Now give me that bear.
أمسكت بك أيّها الشقيّ الصّغير والآن، أعطِني هذا الدُبّ

And F.Y.I., the mother looks like she's eating the Little one.
ولمعلوماتك، يبدوا ان الأمّ تأكل من الصّغير.

I was four. Look at that cute Little baby chick costume she made me.
أنظري إلى فتاة الطّفل الصّغير الزّي الذي صنعته.

Way to go, Little buddy, pull through.
حان وقت الذّهاب يا صديقي الصّغير باشِروا بالعبور

All of a sudden I hear this Little bell, and I thought, wait a minute.
و كنت بمكانك القديم. فجأه أسمع ذلك الجرس الصّغير. و فكّرت، إنتظري دقيقه.

Or indeed, how the changes that inevitably are going to take place in Africa will affect the rest of the world and this Little animal.
أو بالطّبع، كيفية التّغييرات التي حتمًا ستحدث في إفريقيا سيؤثّر على الباقي من العالم و هذا الحيوان الصّغير.

This Little chap was born blind and is guided everywhere by his keepers.
هذا الصّغير وُلِدَ أعمى و يتم ارشاده من قبل حرّاسه.

Your cosy Little craft embedded in a vast, old ship.
قاربك الصّغير الدّافئ مطمور في سفينة قديمة شاسعة

I mean, I-I know you're a soldier now, but... you're still my Little baby boy.
يقتلني أن أراكَ تعاني، أعلم أنّكَ جنديّ الآن، ولكنّكَ لا تزال طفلي الصّغير.

And because the caterpillars continue to produce a pheromone exactly like that produced by the young ants themselves, they are treated as if they were young ants.
ولأن اليرقات تستمرّ بانتاج الفيرومون كمثل الذي ينتجه النمل الصّغير تماماً، فتتمّ معاملتهنّ كما لو كانت صغار نمل.

Vassili, the young shepherd from the Urals, killed his 12th German officer today.
فاسيلي، الرّاعي الصّغير من أورالس، قَتلَ 21 ضّابط ألماني اليوم.

Maybe that would've filled this tiny... tiny Little hole in my heart, but probably not.
لربّما كان ذلك ليملأ هذا... الجوف الصّغير الذي يسكن داخلي، وعلى الأرجح خلاف كلّ هذا