"الضحيتين" - Translation from Arabic to English

• victims
• vics
• victim
• the two
• incommunicado

After verification, it was established that no one had disappeared and the whereabouts of the presumed victims were ascertained.
وبعد إجراء التحريات اللازمة، مازال يتعين في الحالتين، إثبات عدم حصول اختفاء قسري، وتحديد مكان الضحيتين المفترضتين.

So, to the trained eye, It's obvious that both victims' hair
لذا فإنه للعين الخبيرة من الواضح أن كلا شعر الضحيتين

Prelim M.E. report says that both victims died of asphyxiation.
أظهر التقرير الطبي أن موت الضحيتين كان بسبب الإختناق

Both these victims have been dead for at least 5 years.
كلتا هاتين الضحيتين قُتلتا منذ حوالي خمسة سنوات على الأقل

Both vics were romantically linked to this woman.
كلا الضحيتين كانا مرتبطين بعلاقة حب مع هذه المرأة

The investigating authorities ordered a defence counsel for each alleged victim.
وأمرت سلطات التحقيق بتوكيل محام لكل من الضحيتين المزعومتين.

CRAGEN: Why? Because both of these victims are prostitutes.
لأن كلتا الضحيتين ساقطات وقد قدمتا أسماءً زائفة

As of now, we don't think these victims are connected.
إلى الآن لا نعتقد أنه يوجد علاقة بين الضحيتين

Both victims seem to have on some type of uniform.
كلا الضحيتين يبدو انهم يرتدون زى من نوع ما

The files don't indicate any commonalities between the two victims.
هذه الملفات لا تشير لأي عوامل مشتركة بين الضحيتين

Both victims have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation.
كلا الضحيتين لديهما كرموسوم متطابق يشير لطفرة في الغدة النخامية

Neither of the victims had drugs in their system.
كلتا الضحيتين لم يكن لديه مخدرات في جسمه

So, more than likely, Cantera kidnapped both our victims.
اذا احتمال كبير ان كانتيرا خطفت كلتا الضحيتين

The first two victims' families should be here shortly.
عائلات الضحيتين الاولتين يتعين ان يصلوا هنا قريبا

R.M. and S.I. confessed to having killed the victims in the course of a fight, provoked by the victims' aggressive actions.
م. وس. إ. بقتلهما الضحيتين في أثناء عراك سببته تصرفات الضحيتين العدائية.

Allegedly, the victims had refused to pay back an overdue debt to R.M., as a result of which the victims themselves provoked a fight.
وعلى ما يُزعم، فإن الضحيتين رفضا تسديد دين مستحق ﻟ ر. م.، فأثارا بذلك عراكاً.

At that time, he was working for the Ministry of Interior, and was asked by his chief to kill one of the victims.
وفي ذلك الوقت، كان يعمل في وزارة الداخلية، وطلب منه رئيسه أن يقتل أحد الضحيتين.

In particular, the author contends that if her son was accused of having stabbed the victims with a knife, his hair, hands, and clothes should have disclosed blood marks.
وبصفة خاصة، تدعي صاحبة البلاغ أنه في حال اتهام ابنها بطعن الضحيتين بالسكين فإن شعره ويديه وثيابه كانت ستكشف عن آثار دم.

Cut marks on both vics are clean but have the curvature of animal claws.
أثار القطع على جثة الضحيتين نظيفة ولكن بها آثار لمخالب حيوان. لا أعرف.

We know how the second and third victim are connected, but how does Claire Westchester fit into the puzzle?
نعلم الصلة بين الضحيتين الثانية والثالثة ولكن كيف تكمل كلير وستشستر اللغز؟

As they were held incommunicado, with no possibility of contacting the outside world, the victims were unable to challenge the lawfulness of their detention, or ask a judge to order their release, or even ask a third party to defend them.
وبما أن الضحيتين احتجزا في مكان سري من دون أن يتمكنا من الاتصال بالعالم الخارجي، فلم يكن بوسعهما الطعن بمشروعية احتجازهما أو الطلب إلى القاضي بالإفراج عنهما، ولا حتى الطلب إلى أي طرف ثالث غير محتجز بتأمين الدفاع عنهما.