"الضريح" - Translation from Arabic to English

• shrine
• mausoleum
• tomb
• crypt
• headstone
• tombstone

After Divine Mother died, it was kept inside a shrine.
بعد وفاة الأم القديسة، تم الاحتفاظُ به داخل الضريح.

This shrine. Do you think you could find it again?
هذا الضريح هل تظن انهُ يمكنكَ ان تجدهُ ثانيةً؟

Visits to the shrine require coordination by the Palestinian-Israeli Liaison Bureau.
وتتطلب زيـارة الضريح تنسيقا من مكتب الاتصال الفلسطيني - اﻹسرائيلي.

They are going on a pilgrimage, to the Royal mausoleum.
وهم في طريقهم لأداء رحلة الحج إلى الضريح الملكي

But to answer yours, you are the lucky rookie to work the very last shift in this mausoleum.
و لكن للأجابة عن سؤالك إنتي ظابطة مستجدة محظوظة للعمل في أخر وردية في ذلك الضريح

Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, he was looking for the tomb itself.
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

The new arrangements regulating access to the shrine provide that the shrine should remain strictly a place of worship, with no additions or alterations.
وتقضي التدابير الجديدة التي تنظم عملية الدخول إلى الضريح بأن يبقى الضريح مكانا للعبادة فقط، دون أي إضافات أو تغييرات.

More than 2 billion afghanis had recently been invested in the repair of the holy shrine in Mazar-i-Sharif.
وما يزيد عن مبلغ ٢ بليون أفغاني قد استثمر مؤخرا في إصلاح الضريح المقدس في مزار الشريف.

His umbilical cord. Shingo I kept it after we took him on his first shrine visit.
حبله السري إحتفظتُ به بعد أول مرةٍ آخذناه فيها إلى الضريح

Surely there's a granola bar tucked away in this shrine to your adolescence.
حتمًا هناك قالب حلوى غرانولا مخبأ في هذا الضريح منذ مراهقتك.

They're all coming here tonight for that snake bitch statue you have in that cheap shrine.
جميعُهم قادِمون هُنا الليلة لأجل تِمثال الثعبان الذي تحتفظ به في ذلك الضريح الرخيص

Take this piece of string and tie it at the holy shrine.
خذ هذه القطعة من سلسلة وادراك التعادل في الضريح المقدس.

Every day he sits by the shrine in the hope... that one day, she'd pass by and feel sorry for him.
كل يوم يجلس بها الضريح على أمل... أن يوم واحد، وقالت انها تريد يمر بها ويشعر بالأسف من أجله.

The whole shrine glittered with jewels, left by princes and pilgrims.
الضريح كله متألق بالمجوهرات التي خلفها الأمراء والحجاج

Then wait for them outside the mausoleum and kill them both there.
إذن إنتظرهم خارج الضريح وأقتلهما معا هناك

Is it even conceivable that the cowboy museum or rather, mausoleum could be turned into a normal living room where normal people could relax and have normal conversation?
هل من الممكن تحويل متحف راعي البقر أو الضريح بشكلٍ أصحّ إلى غرفة معيشة طبيعية ؟ حيث يمكن للأشخاص الطبيعين الإسترخاء وتبادل أطراف الحديث ؟

Let's get out of this mausoleum and find some proper women.
دعونا نخرج من هذا الضريح ونجد بعض النساء المناسبة

When he broke into the mausoleum and saw it wasn't there, he just assumed his partner ripped him off.
عندما اقتحم الضريح ورأى أن المال لم يكن هناك, فقد أفترض فقط أن شريكه قد غشه

Afterwards, we built that mausoleum to house their dead soldiers.
وفيما بعد ، قمنا ببناء هذا الضريح ليأوي جنودهم الموتى

I can't be certain, but to my knowledge no-one has disturbed the tomb for more than 400 years.
لا يمكن ان اكونَ متأكداً لكن بحسب معرفتي لم يدخل احد الضريح لأكثر من 400 سنة

But if you're gonna open that crypt for me, you're gonna need a key.
, لكن لو أردت أن تفتح هذا الضريح من أجلي ستحتاج إلى مفتاح

Victims may be eligible to have relatives exhumed or buried, or in some cases to receive a headstone or tombstone.
ويمكن إعطاء الضحايا حق إخراج جثث أقاربهم من القبر ودفنهم أو، في بعض الحالات، الحصول على شاهد الضريح.