"الضعيف الإثراء" - Translation from Arabic to English

    • low enriched
        
    The results of analysis of the samples taken by the Agency from the low enriched UF6 product during the PIV are not yet available. UN ولم تصدر بعد نتائج تحليل العيّنات التي أخذتها الوكالة من منتج سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء خلال عملية التحقق من الرصيد المادي.
    22. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 22 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235، بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.
    15. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 15 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.
    D.1. Natanz 11. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 11 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5% من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    13. Fuel Enrichment Plant (FEP): FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU)enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 13 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    D.1. Natanz 11. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 11 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    11. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 11 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    12. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 12 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، والتي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    14. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 14 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235، والتي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    low enriched Uranium (235U < 20%) UN اليورانيوم الضعيف الإثراء (235U < 20%)
    Natanz Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 19 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، والتي بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.
    44. Iran has continued to conduct R & D conversion activities using low enriched uranium compounds for the production of UO2. Iran has declared that, as of UN 44 - وواصلت إيران إجراء أنشطة تحويل في مجال البحث والتطوير انطوت على استخدام مركبات اليورانيوم الضعيف الإثراء لإنتاج ثاني أكسيد اليورانيوم().
    12. Fuel Enrichment Plant (FEP): FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007. UN 12 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، والتي بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.
    Since 13 July 2010, Iran has been feeding low enriched UF6 into two interconnected cascades (Cascades 1 and 6), each of which consists of 164 IR-1 centrifuges. UN ومنذ 13 تموز/يوليه 2010، تعكف إيران على تلقيم سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء داخل سلسلتين تعاقبيتين مترابطتين (السلسلتان التعاقبيتان 1 و 6)، وتتألف كلٌّ منهما من 164 طاردة مركزية طراز IR-1().
    18. Production area: As of 21 August 2012, Iran was feeding low enriched UF6 into two interconnected cascades (Cascades 1 and 6). UN 18 - منطقة الإنتاج: في 21 آب/أغسطس 2012، كانت إيران تُلقم سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء في سلسلتين تعاقبيتين مترابطتين (السلسلتان 1 و 6).
    10. Iran has estimated that, between 18 October 2010 and 13 May 2011, it produced an additional 970 kg of low enriched UF6, which would result in a total production of 4105 kg of low enriched UF6 since February 2007. UN 10 - وبناءً على تقديرات إيران فإنها قد قامت، فيما بين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 و 13 أيار/مايو 2011، بإنتاج 970 كغم إضافياً من سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء، ليصل بذلك الإنتاج الإجمالي إلى 105 4 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء منذ شباط/فبراير 2007.
    10. Iran has estimated that, between 18 October 2010 and 5 February 2011, it produced an additional 471 kg of low enriched UF6, which would result in a total production of 3,606 kg of low enriched UF6 since February 2007. UN 10 - وقدرت إيران أنها أنتجت، ما بين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 و 5 شباط/فبراير 2011، كمية إضافية مقدارها 471 كلغ من سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء، وبذلك يبلغ إجمالي الإنتاج 606 3 كلغ من سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء منذ شباط/فبراير 2007.
    The Reduced Enrichment for Research and Test Reactors (RERTR) Programme, under the Global Threat Reduction Initiative, is the major effort in converting research reactor fuel and targets used in the production of molybdenum-99 from HEU to low enriched Uranium (LEU). UN ويمثـّل برنامج الإثراء المنخفض لوقود مفاعلات البحوث والاختبارات، المندرج في إطار المبادرة العالمية لتقليص التهديدات، الجهد الرئيسي الرامي إلى تحويل وقود مفاعلات البحوث والأهداف المستخدمة في إنتاج الموليبدينوم - 99 من وقود اليورانيوم الشديد الإثراء إلى وقود اليورانيوم الضعيف الإثراء.
    The Reduced Enrichment for Research and Test Reactors (RERTR) Programme, under the Global Threat Reduction Initiative, is the major effort in converting research reactor fuel and targets used in the production of molybdenum-99 from HEU to low enriched Uranium (LEU). UN ويمثـّل برنامج الإثراء المنخفض لوقود مفاعلات البحوث والاختبارات، المندرج في إطار المبادرة العالمية لتقليص التهديدات، الجهد الرئيسي الرامي إلى تحويل وقود مفاعلات البحوث والأهداف المستخدمة في إنتاج الموليبدينوم - 99 من وقود اليورانيوم الشديد الإثراء إلى وقود اليورانيوم الضعيف الإثراء.
    Iran has estimated that, between 18 October 2010 and 31 October 2010, it produced an additional 48 kg of low enriched UF6, which would result in a total production of 3183 kg of low enriched UF6 since February 2007. UN 7 - وقدَّرت إيران أنها أنتجت، فيما بين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010، كمية إضافية مقدارها 48 كلغ من سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء، وبذلك يبلغ إجمالي الإنتاج 183 3 كلغ من سادس فلوريد اليورانيوم الضعيف الإثراء منذ شباط/فبراير 2007.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more