"الضوئية" - Translation from Arabic to English

• optical
• light
• optic
• scanners
• light-years
• photovoltaic
• flash
• photo
• flare
• lights
• photonic
• PV
• warp
• photochemical
• flares

optical fibre systems will act as important communication bridges linking SIDS to the rest of the world.
وستكون نظم اﻷلياف الضوئية بمثابة جسور اتصال هامة تربط الدول الجزرية الصغيرة النامية ببقية العالم.

Documents are selected from new material received by the Library and available on the optical Disk System.
ويتم اختيار الوثائق من بين المواد الجديدة التي تتلقاها المكتبة والمتوافرة على نظام اﻷقراص الضوئية.

We no longer have the so-called traffic light on the podium.
فلم يعد لدينا ما يسمى بإشارة المرور الضوئية على المنصة.

Dr. Guthrie, I'm pretty good with the fiber optic,
د. جوثري, أنا جيدة جدا في الألياف الضوئية

On the optical Disk System, full texts of United Nations documents will become available through digitization in all official languages.
كما ستتاح على نظام اﻷقراص الضوئية النصوص الكاملة لوثائق اﻷمم المتحدة عن طريق التحويل الرقمي بجميع اللغات الرسمية.

His delegation had enthusiastically embraced the introduction of the optical Disk System and fully endorsed recommendations for its further expansion.
وأضاف أن وفده يتقبل بحماس استحداث نظام اﻷقراص الضوئية ويؤيد التوصيات الرامية إلى مواصلة التوسع فيه تأييدا كاملا.

optical terminals and optical amplifiers;
المحطات الطرفية الضوئية والمضخمات الضوئية؛

Computers with access to the Internet and the optical Disk System are available to NGO representatives.
وتتوفر لممثلي المنظمات غير الحكومية حواسيب يمكن الاتصال بواسطتها بالإنترنت ونظام الأقراص الضوئية.

Documents are selected from new material received by the Library or available on the optical Disk System.
ويتم اختيار الوثائق من بين المواد الجديدة التي تتلقاها المكتبة أو المتوافرة على نظام الأقراص الضوئية.

Information on the optical disk system can be requested from extensions 36587 or 33861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36587 أو 33861

The optical disk system was very widely used by missions, but they sometimes experienced difficulties in connecting to it; once again, an explanation would be welcome.
ومن ناحية أخرى، تستخدم البعثات نظام الأقراص الضوئية بكثافة، ولكنها تواجه أحياناً صعوبة في الاتصال.

Demons and warlocks are red, beings of light are white.
المشعوذين و السحرة تحت الأحمر المخلوقات الضوئية تحت الأبيض

light years are not measured in days or months, but in kilometers.
السنوات الضوئية لَمْ تُقَسْ في أيامِ أَو شهور، لكن في الكيلومتراتِ.

They changed every traffic light to get us here.
لقد غيروا جميع أشارات الضوئية لجلبنا الى هنا

It would be connected to the large-scale national and subregional fibre optic network envisaged in the Transparency and Governance Capacity Building Project financed by the World Bank.
ومن شأنه أن يكون موصولا بشبكة الألياف الضوئية الوطنية ودون الإقليمية الواسعة النطاق المتوخاة في مشروع بناء قدرات الشفافية والتحكم يقوم البنك الدولي بتمويله.

This also includes a limited number of scanners and photocopiers.
كما تشمل عددا محدودا من الماسحات الضوئية وآلات النسخ.

Listen, I wouldn't worry. Puberty is light-years away for you and me.
إستمع، أنا لا أقلق من سن البلوغ هل السنوات الضوئية بعيدة

Solar photovoltaic and grid-connected wind-installed capacities have been growing at the rate of 30 per cent per year.
وشهدت الطاقة الفولطائية الضوئية الشمسية والطاقة المرتكزة إلى الرياح المرتبطة بالشبكة تناميا نسبته 30 في المائة.

What do you say we forget the flash bangs and have some real fun today?
ما رأيك بأن ننسى أمر القنابل الضوئية ونحظى بمرح حقيقي اليوم؟

2.3.3 photo masks in the Semiconductor and Liquid Crystal Display (LCD) Industries
2-3-3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة

When they do, we'll go to a flare system.
عندما تفعل ذلك سوف نذهب إلى الشعلات الضوئية

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighters investigated and made visual contact with a helicopter showing navigation lights.
وقامت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر فرصدت عيانا طائرة هليكوبتر تستخدم اﻹشارات الضوئية الملاحية.

He accessed the blueprints for our photonic containment system.
كان الوصول إلى المخططات لدينا نظام الاحتواء الضوئية.

By the end of 2006, an estimated 50 per cent of the sales of the participating companies were outside the subsidy programme, suggesting that installation of PV systems would continue to thrive even after subsidies had finished.
وفي نهاية عام 2006 كان نحو 50 في المائة من مبيعات الشركات المشاركة خارج برنامج الدعم، مما يشير إلى أن تركيب نظم الطاقة الكهربائية الضوئية الشمسية سيواصل الازدهار حتى بعد انتهاء الدعم المقدم.

warp drive's been knocked out. Never seen anything like it.
لقد توقّف محرك السرعة الضوئية عن العمل، لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Provide support for laboratory, photochemical, kinetic, and spectroscopic studies that relate to ozone evolution and its monitoring.
دعم الدراسات المختبرية والكيميائية الضوئية ودراسات الحركة والتحليل الطيفي التي تتعلق بتطوير الأوزون ورصده.

Observed solar activity, flares, filaments and filament eruptions.
رَصَدت النشاط الشمسي والتوهّجات الضوئية والنتوءات الشمسية الخيطية واندلاع النتوءات الشمسية الخيطية.