"الضيفة" - Translation from Arabic to English

• Guest
• house-guest

When I invited you to meet me, I had no idea we were gonna have such a gorgeous Guest.
حين دعوتك لمقابلتي، لم أعلم أنّنا سننعم بهذه الضيفة البديعة.

So tell me, Guest, am I soulless?
لذا أخبريني أيتها الضيفة هل أنا عديم الروح؟

And then the Guest reaches for, mm, what she thinks is her umbrella. But it wasn't.
بعد ذلك الضيفة امسكت بما تعتقدة انها مظلتها لكنها لم تكن مظلتها

So then the Guest grabs what she thought was an umbrella.
بعد ذلك الضيفة امسكت بما تعتقدة انها مظلتها

And while our lovely Jenny was William's Guest in Tulum, she did a fantastic rewriting on "Lez Girls".
الجميع يعرف بأن لدي " فيلا " جميلة هناك والجميلة " جيني " كانت الضيفة هناك

Mm-hmm. We've been married for weeks now, and I still feel like a Guest in your house.
أننا مُتزوجين لـ أسابيع الان ، و مازلتُ أشعر كـ الضيفة في منزلك

It's like a talk show, where I'm the Guest and the only topic is me.
انه كبرنامج تلفزيوني للتحدث حيث اكون انا الضيفة والموضوع الوحيد هو انا

The only way to do a threesome is to be the Guest star.
الطريقة الوحيدة لكى تقومى بذلك هى أن تكوني الضيفة

12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guest: Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict]
00/12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفة: السيدة ليلى زروقي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح]

12 noon Press briefing by the Spokesperson [Guest: Ms. Christina Figueres, Executive Secretary, United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)]
00/12 إحاطة صحافية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفة: السيدة كريستينا فيغيريس، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ]

12 noon Press briefing by the Spokesperson [Guest: Ms. Angela Kane, Under-Secretary-General for Management]
الساعة 12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفة: السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية]

12 noon Press briefing by the Spokesperson [Guest: Ms. Angela Kane, Under-Secretary-General for Management]
00/12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفة: السيدة أنجيلا كين وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية].

12 noon Press briefing by the Spokesperson [Guest: Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support]
00/12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفة: السيدة سوزانا مالكورا، وكيلة الأمين العام للدعم الميداني]

Guest at 12 noon Ms. Inga-Britt Ahlenius, Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
00/12 الضيفة السيدة إنغا - بريت أهلينيوس، وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

I'm just surprised you brought such a lovely Guest.
أنا مندهش باحضارك لهذه الضيفة الجميلة

It's The Muppet Show, with our very special Guest star, Lynn Redgrave.
إنه عرض الدمى، مع نجمتنا الضيفة المميزة، "‏لين ريدغريف"‏

I thought so, I got out of hand here at the end, but - Guest's good, too.
أظن ذلك. خرجت الأمور عن السيطرة قليلاً، ولكن... الضيفة أيضاً جيدة

Hey, hey, hey, Guest.
مهلاً, مهلاً مهلاً أيتُها الضيفة

She was the only Guest at our wedding.
لقد كانت الضيفة الوحيدة في زفافنا

The Glaive is the Guest speaker at a function tonight.
جليف هي المتحدثة الضيفة في مأدبة الليلة

We're having a disagreement, house-guest. Is that okay with you?
لدينا خلاف ما أيتها (الضيفة), هل تمانعين ؟