"الطائرة القادمة" - Translation from Arabic to English

• the next flight
• the next plane
• next flight out

I'm in New York, booked on the next flight out.
انا في نيويورك ، حجزت على متن الطائرة القادمة

Let my assistant book you on the next flight.
دعي مُساعدي يحجز لكِ على متن الطائرة القادمة.

Clay and I can be on the next flight out of Syracuse.
بأمكاننا أنا وكلاي الذهاب على متن الطائرة القادمة التي ستذهب الى سراقس.

If word gets out that Hector and I were here, we'll be on the next plane back to headquarters before Clare's in the ground.
إذا علموا أنني وهيكتور كنا هنا سنكون على متن الطائرة القادمة للعودة إلى المقر قبل أن يتم دفن كلير

I'll take the next plane home, I'll be there tomorrow morning.
,سآخذ الطائرة القادمة وسوف أكون عندكما صباح الغد

Okay, guys, then get on the next flight.
حسنًأ يا جماعة, تعالوا على الطائرة القادمة

Go. You should get on the next flight out. Call the president and get the job back.
اذهب، عليك أخذ الطائرة القادمة اتصل بالرئيس واستعيد وظيفتك

Either you tell us how to find the guy who you built the bomb for, or your daughter's on the next flight to Bucharest.
إما تقول لنا كيف نجد الرجل الذي صنعت القنبلة من أجله أو ابنتك على متن الطائرة القادمة إلى بوخارست

And we're heading back on the next flight.
لقد اطلقوا سراحنا ونحن قادمون على الطائرة القادمة

We need to catch the next flight to D.C.
نحتاج لأخذ الطائرة القادمة لمقاطعة كولومبيا

Get us on the next flight to Jacksonville and tell
أحجز لنا على الطائرة القادمة إلى جاكسونفيل" و أخبر"

You're on the next flight out, first thing in the morning.
كنت على متن الطائرة القادمة من ، أول شيء في الصباح.

We're on the next flight out.
نحن سنأتي على متن الطائرة القادمة

Listen, I'm on the next flight out of Dulles, and I got Ellie to watch Hudson, so... surgery for what?
. لا إنه في غرفة العمليات الأن ."أسمعي , أنا سأكون على الطائرة القادمة لـ"دالاس، , "و طلبت من " ألي" أن تراقب "هادسن

I'll bring to you on the next flight.
سوف احضر اليك في الطائرة القادمة

so I got on the next plane I could, and the place was surrounded by cops.
حتى حصلت على متن الطائرة القادمة أستطع، وكان المكان محاطة رجال الشرطة.

Kiss your new girlfriend good-bye and get on the next plane.
ودّع صديقتك الجديدة . و تحجز على الطائرة القادمة

Mr. Bartholomew, I'm catching the next plane out of here.
سيد "بارثلميـو" , سأرحل على الطائرة القادمة من هنا

I'll be on the next plane to Paris, I'll roam the streets until I find her...
سأكون على متن الطائرة القادمة إلى باريس، وسوف تجوب الشوارع حتى أجد لها...

I'll be on the next plane myself.
أنا سأكون على الطائرة القادمة نفسي.