"الطاقة العالية" - Translation from Arabic to English

• high energy
• high-energy
• high-voltage

high energy costs also contribute to price inflation of all domestic goods and services, including transportation and food, with a direct negative effect on the socio-economic well-being of the population, particularly the poor.
كما تساهم تكلفة الطاقة العالية في ارتفاع أسعار جميع البضائع والخدمات المحلية، بما في ذلك النقل والأغذية. ولهذا أثر سلبي مباشر على الرفاهية الاجتماعية الاقتصادية للسكان، وبشكل خاص الفقراء منهم.

Just like a measly molecule, man can so swiftly go... from a glorious state of high energy... to an ignominious one of isolation.
كما تنتقل الجزيئة التافهة الرجل يمكنه الذهاب بسرعة شديدة من حالة مجيدة من الطاقة العالية إلى حالة مخزية من العزلة

Yeah, but, see, that high energy and that rebellious eccentricity is what makes you a superstar and a fantastic businessman.
أجل, لكن كما ترى, فتلك الطاقة العالية, و تلك الثورة الغريبة هي ما جعلتك نجماً إستثنائياً

I mean, he specializes in high energy weapons.
أعني، أنه متخصّص في أسلحة الطاقة العالية

NASA high-energy transient explorer II X-ray instrument
جهاز بالأشعة السينية على متن مركبة استكشاف الطاقة العالية العابرة التابعة لناسا

We need to calibrate an explosion with a low enough yield that the gate can survive, but maintain sufficiently high energy for there to be a cumulative effect on the matter stream.
نحن بحاجة لمعايرة الإنفجار ,مع ناتج قليل بما فيه الكفاية بهذا البوابة , ستنجوا وتحافظ على الطاقة العالية بشكل كاف دون أن يكون هناك أثر تراكمي في مجرى الدفق

The space between your metal barrier and the wormhole may be enough for particles of high energy to reintegrate.
الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية

high energy intensities are expected to continue in the developing countries in view of the expected higher growth rates in economic output.
ومن المتوقع لكثافات الطاقة العالية أن تظل قائمة في البلدان النامية، وذلك في ضوء ما ينتظر من حدوث معدلات نمو تتسم بالمزيد من الارتفاع في اﻹنتاج الاقتصادي.

Dr. Ronald Patrick Marriott is developing team-oriented corporate structures to grab the steep developmental curves of high energy physics for his discoveries.
ويقوم الدكتور رونالد باتريك ماريوت بتطوير هياكل مؤسسية تدعم العمل الجماعي للاستفادة من منحنيات النمو الحاد لفيزياء الطاقة العالية في اكتشافاته.

There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at the National Laboratory for high energy Physics of Japan in early 1996.
وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at Japan's National Laboratory for high energy Physics in early 1996.
وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

F. A high energy Electron Monitor for ESA
واو - مرقاب الالكترونيات ذات الطاقة العالية لوكالة الفضاء اﻷوروبية

high energy Transient Explorer (HETE) II X-ray instrument
جهاز بالأشعة السينية على متن مركبة استكشاف الطاقة العالية العابرة HETE II

So, membranes form in sheets, and they're kind of wavy, and the edges are kind of high energy.
إذا",تشكل الجدران صفائح, وهي نوعا" ما متموجة و الحواف فيها نوع من الطاقة العالية

high energy Transient Explorer (HETE) II X-ray instrument
جهاز بالأشعة السينية على متن مركبة استكشاف الطاقة العالية العابرة (HETE) II X-ray

high energy readings within the Eva!
الطاقة العالية قراءات داخل إيفا!

The launch of Indian Remote Sensing Satellite, IRS-P3, carrying an X-ray astronomy payload, has provided further encouragement to high energy astronomy in the country.
كان من نتائج اطلاق الساتل الهندي للاستشعار عن بعد IRS-P3 الذي يحمل معدات تتعلق بالدراسات الفلكية باﻷشعة السينية زيادة تشجيع دراسة الكواكب ذات الطاقة العالية ، في البلد .

These delicate measurements can be disturbed by electrical charging and heating effects produced by very high energy particles trapped in the Earth's magnetic field and by energetic particles produced in association with the explosive events on the Sun called solar flares.
ويمكن أن يعوق اجراء هذه القياسات البالغة الدقة الشحن الكهربائي والتأثير الحراري الناجمين عن الجسيمات ذات الطاقة العالية جدا المحبوسة في المجال المغناطيسي لﻷرض ومن الجسيمات النشطة التي تتولد بالاقتران مع اﻷنشطة الانفجارية التي تتم في الشمس وتسمى اللهب الشمسية .

And the reason is, it's because they are driving in high-energy difficult situations while under the influence of the moustache.
والسبب هو, انها ل هم القيادة في الطاقة العالية المواقف الصعبة في حين ظل تأثير الشارب.

But until we look at detailed properties of the Higgs, and until we have the high-energy version of the LHC in a couple of years, we will not be able to make a stronger statement.
ولكن حتى ننظر إلى الخصائص التفصيلية للهيجز وحتى يكون لدينا النسخة ذات الطاقة العالية من المصادم في بضع سنوات

In addition, today we are fully coordinating with the police forces in removing the mines from the 1,400 high-voltage power-line towers that we had to protect during my country's fight against terrorism.
علاوة على ذلك، ننسق اليوم تنسيقا كاملا مع قوات الشرطة في إزالة الألغام من أبراج خطوط كهرباء الطاقة العالية البالغ عددها 400 1 برج والتي تعين علينا أن نحميها أثناء حرب بلادي ضد الإرهاب.