"الطرائد" - Translation from Arabic to English

• prey
• game
• The Stag
• hunt
• bushmeat

While the prey's running, the dogs have the advantage.
حين تجري الطرائد تصبح الكلاب في موقع أفضليّة

But even smaller prey are a problem if you can't reach them.
لكن حتى أصغر الطرائد تُشكل عائقاً إن لم تتمكن من بلوغها

Here, steam from the river warms the surrounding trees, so up in the branches, there could be prey.
يُدفئ البُخار المُتصاعد من النهر الأشجار المُحيطة هُنا لذا قد تتواجد الطرائد .عالياً على الأغصان

We can't go out to look for fish or game.
لا يمكننا الخروج للبحث عن الأسماك أو صيد الطرائد

They have been just like big game hunters.
لقد كان أولئك النفر مثل صيادي الطرائد تماما.

The Stag hunt is a respected tradition.
صيد الطرائد تقليد محترم

With small prey, the tiger bites the nape, often breaking the spinal cord...
مع الطرائد الصغيرة يقضم النمر مؤخرة العنق كاسرا الحبل الشوكي في الغالب

But while there's prey around, there's hope.
لكن الأمل يظل قائمًا حيثما وُجدت الطرائد

Not all rivers provide their predators with a steady supply of prey.
لا تزوّد جميع الأنهار المفترسين بإمداد دائم من الطرائد

Seals are the bear's most important prey.
زعنفيّات الأقدام هي الطرائد الأهمّ للدبّ القطبيّ

On the land, the snow is melting away as summer approaches... ..and that makes the job of finding prey...
..في اليابسة الثلوج تذوب مع قدوم الصيف ..و هذا يجعل مهمّة العثور على الطرائد

The great problem of the rainforest is one of scale, most of the prey animals here are tiny.
المشكلة الرئيسيّة في الغابة المطيرة هي في مقياس الحجم أغلب الطرائد هنا صغيرة الحجم

When they decide to do so, the whole troop sets out on an extended trek in search of prey.
حين تنوي الصيد تنطلق الجماعة كاملة في رحلة مطوّلة بحثًا عن الطرائد

Next time, the hunt is on out in the open ocean where prey is so scarce that predators are locked in a constant search for food.
في الحلقة القادمة سيكون الصيد في المحيطات الشاسعة حيث تندُر الطرائد حتى بات الصيّادون مُحتجزين في بحثٍ دائم عن الغذاء

Hunters here spend their lives in a constant search for scarce and elusive prey.
الصيادون هنا يقضون حياتهم في بحث دائم للنادر والمراوغ من الطرائد

Even the most well-armed prey are not safe from a honey badger.
حتى الطرائد المعززة بالأسلحة ليست بمأمن من غرير العسل

Many of the fishermen who come for certain periods from Vitshumbi, Nyamilima, Binza and Kanyabayonga also hunt for game meat.
ويقوم العديد من صيادي الأسماك القادمين لبعض الفترات من فيتشومبي ونياميليما وبينزا وكانيابايونغا أيضا بصيد الطرائد.

Wild game is the primary source of meat and protein to the Dukha, and the fur and skins were exchanged for other goods.
إذ تشكل لحوم الطرائد البرية المصدر الرئيسي للبروتين لدى الدوخا، ويقايضون فراءها وجلودها ببضائع أخرى.

Like big game hunters trying to bring her down.
مثل صائدي الطرائد في محاولة القضاء عليها

He's targeting easier prey to complete his end game.
وهو يستهدف الطرائد الاسهل ليكمل هدفه النهائي

The Stag always volunteers.
الطرائد دائما متبرعات

No leads on the bushmeat or the smuggling pipeline.
لا دليل على لحوم الطرائد أو خط تهريب لها