"الطرائق والإجراءات" - Translation from Arabic to English

• modalities and procedures
• SSC

Annex: modalities and procedures for a clean development mechanism
المرفق : الطرائق والإجراءات الموضوعة لآلية التنمية النظيفة

modalities and procedures for this verification shall be adopted at its next session.
وتعتمد الطرائق والإجراءات لهذا التحقق في دورتها المقبلة.

Changes may be incorporated into the present text as agreement regarding relevant sections and provisions of the modalities and procedures for Article 12 project activities is reached.
ويمكن إدخال تغييرات على النص الحالي عند التوصل إلى اتفاق فيما يتعلق بالأجزاء والأحكام ذات الصلة من الطرائق والإجراءات المتصلة بأنشطة مشاريع المادة 12.

modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقاً للتعريف الوارد

modalities and procedures for a new methodology;
`2` الطرائق والإجراءات الخاصة بمنهجية جديدة؛

Draft decision -/CP.7 (Article 12) modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقاً للتعريف

modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقا للتعريف

modalities and procedures FOR A CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة

[Draft decision [B/CP.6]: modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
أولاً - [مشروع قرار [باء/م.أ/6]: الطرائق والإجراءات لآلية التنمية النظيفة كما حددت في المادة 12 من بروتوكول كيوتو

modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات لآلية التنمية النظيفة كما حددت

Decides to adopt the modalities and procedures for a CDM contained in the annex to this decision;
2 - يقرر أن إعتماد الطرائق والإجراءات لآلية التنمية النظيفة، الواردة في مرفق هذا القرار؛

modalities and procedures FOR A CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM
الطرائق والإجراءات الموضوعة لآلية التنمية النظيفة

Decision 3/CMP.1 modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقاً لما

modalities and procedures for establishing a new methodology, as set out in paragraph 38 below
`2` الطرائق والإجراءات لوضع منهجية جديدة، على النحو المشار إليه في الفقرة 38 أدناه

In order to reduce transaction costs modalities and procedures are simplified for small-scale CDM project activities, as follows:
ولتخفيض تكاليف العملية، تبسَّط الطرائق والإجراءات الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة على النحو التالي:

modalities and procedures for establishing a new methodology, as set out in paragraph 13 below;
`2` أو الطرائق والإجراءات المتعلقة بوضع منهجية جديدة، على النحو المبين في الفقرة 13 أدناه؛

3/CMP.1 modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
3/م أإ-1 الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقاً لما حددته المادة 12 من بروتوكول كيوتو

Others felt that existing modalities and procedures were sufficient and that the particular characteristics of the CCS technology can be dealt with.
وأعرب آخرون عن شعورهم بأن الطرائق والإجراءات القائمة كافية وأن الصفات الخاصة لتكنولوجيا احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون يمكن معالجتها.

The recommendations by the SSC Panel were submitted for consideration by the Board at its fifth meeting and made publicly available on the UNFCCC CDM web site;
وقدم فريق الطرائق والإجراءات توصياته إلى المجلس لكي ينظر فيها في اجتماعه الخامس وأُتيحت هذه التوصيات على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة ليطلع عليها عامة الجمهور؛