"الطرف الشمالي" - Translation from Arabic to English

• the north end
• northern end
• the northern tip
• north end of
• the northernmost tip
• the southern

You're lucky you were on vacation when we had to move this guy from the north end.
أنت محظوظ أنك كنت في إجازة عندما كان علينا نقل لوازم رجل من الطرف الشمالي

The fucker keeps moving all over the north end.
إنه يواصل التنقل في جميع أنحاء الطرف الشمالي.

There's a maintenance door. the north end of the driveway.
هناك باب وحدة الصيانة عند الطرف الشمالي من الممر.

Earlier today, a Palestinian terrorist killed an Israeli and a Palestinian, and wounded four other Israelis and three other Palestinians, in a shooting spree at the Erez crossing point at the northern end of the Gaza Strip.
وفي وقت مبكر من هذا اليوم قتل إرهابي فلسطيني اسرائيليا وفلسطينيا وجرح أربعة إسرائيليين وثلاثة فلسطينيين آخرين في إطلاق كثيف للنيران عند معبر إيريتز في الطرف الشمالي من قطاع غزة.

It's a wonderful place and in the northern tip of the Yucatan peninsula.
انه مكان رائع وفي الطرف الشمالي من شبه جزيرة يوكاتان

The corridor extended from the eastern end of Khojaly to the north-east, along the Karkar river, and from the north end of the settlement to the north-east.
وامتد الممر من الطرف الشرقي لخوجالي إلى الشمال الشرقي، على طول نهو كركر، ومن الطرف الشمالي للمستوطنة إلى الشمال الشرقي.

At the north end of the East River façade, a large three-dimensional architectural sculpture by Enzo Martinelli stands out from the limestone.
وعند الطرف الشمالي للواجهة المطلة على إيست ريفر، تبرز من الحجر الجيري منحوتة معمارية ضخمة ذات ثلاثة أبعاد ﻹنزو مارتنيلي.

At the north end of the building is a broad plaza overlooking the North Lawn and the gardens.
وعند الطرف الشمالي للمبنى توجد ساحة متسعة تشرف على المرج الشمالي والحدائق.

A jeep and a bike approaching from the north end.
سيارة جيب ودراجة تقترب من الطرف الشمالي.

Four mafia murders in the north end this month alone, and we don't have a legitimate case on any of them.
أربعة جرائم قتل مافيا في الطرف الشمالي من هذا الشهر، وليس لدينا أيّ دليل مادي على أيّ منهم.

I have a map of this place. Tonight we'll break in the north end.
لدي خريطة لذلك المكان الليلة سندخل من الطرف الشمالي

A taxi will take you to the beach on the north end.
ستأخذكم سيارة أجرة إلى الشاطئ على الطرف الشمالي.

It says they are in the north end of the river.
يقول بأن الغواصة في الطرف الشمالي من النهر

We have two agents covering the north end.
لدينا اثنين من العملاء يغطيان الطرف الشمالي.

Truck 21 spotted on the north end of the building... put the aerial ladder up to the roof.
شاحنة 21 منقطة على الطرف الشمالي من البناية ضع السلم الجوي إلى السقف

Crime suppression unit had 20 officers roaming the north end since july.
وحدة إخماد الجريمة لديها 20 ضابط يجولون في الطرف الشمالي منذ شهر يوليو

Construction of the production buildings at the northern end of the Al Hakam site was largely complete by September 1988 after which work commenced on erection of the laboratory buildings;
وأنجزت معظم أعمال اﻹنشاء لمباني الانتاج في الطرف الشمالي لموقع الحكم في أيلول/سبتمبر ١٩٨٨، وبعد ذلك بدأ العمل في إنشاء مباني المختبرات؛

(h) As a contingency, planning and design will be undertaken for a security screening building at the northern end of the site.
(ح) كتدبير احتياطي، سيضطلع بعملية تخطيط وتصميم مبنى للتفتيش الأمني في الطرف الشمالي من الموقع.

The two main islands cover 1,600 kilometres from the northern tip to the southern extremity, with no part more than 120 kilometres from the surrounding ocean.
وتغطي الجزيرتان الرئيسيتان مسافة 600 1 كيلومتر تمتد من الطرف الشمالي إلى أقصى الطرف الجنوبي، ولا يبعد أي جزء منهما عن المحيط الذي يحدهما بأكثر من 120 كيلومتراً.

The two main islands cover 1,600 km from the northern tip to the southern extremity, with no part more than 120 km from the surrounding ocean.
وتغطي الجزيرتان الرئيسيتان مساحة 600 1 كيلومتر تمتد من الطرف الشمالي إلى أقصى الطرف الجنوبي، ولا يبعد أي جزء منهما عن المحيط الذي يحدهما بأكثر من 120 كيلومترا.

" A straight line drawn from the intersection of longitude 30° E and latitude 1°20'S to the northernmost tip of Lake Tanganyika;
" خط إلى اليمين يمتد من تقاطع خط الطول ٣٠ درجة مع خط العرض جنوبا ٢٠١ ′ْ حتى الطرف الشمالي لبحيرة تنغانيقا؛