"الطرف بالقيام بما يلي" - Translation from Arabic to English

• party

To that end, it recommends that the State party:
ولهذا الغرض، توصي الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

The Committee recommends that the State party:
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

In accordance with article 27 of the Convention, the Committee recommends that the State party:
ووفقاً للمادة 27 من الدستور، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

The Committee further recommends that the State party:
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

The Committee recommends that the State party:
توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

62. The Committee recommends that the State party:
توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

The Committee strongly recommends the State party :
وتوصي اللجنة بشدِّة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

Furthermore, the Committee recommends that the State party:
وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

303. In light of article 5 of the Optional Protocol, the Committee recommends that the State party:
303- وفي ضوء المادة 5 من البروتوكول الاختياري، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

463. The Committee urges the State party:
تحث اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

In particular, the Committee recommends that the State party:
وعلى وجه الخصوص، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

In light of articles 28 and 29 of the Convention, the Committee recommends that the State party:
370- وفي ضوء المادتين 28 و29 من الاتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

In light of articles 7 and 8 of the Convention, the Committee recommends that the State party:
411- وفي ضوء المادتين 7 و8 من الاتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

In addition, the Committee recommends that the State party should:
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي:

The Committee recommends that the State party should:
توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي: