"الطرف تقريرها الأولي" - Translation from Arabic to English

    • party's initial report
        
    • party of its initial report
        
    26. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and the timely submission of written replies to the list of issues. UN 26- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وبردودها الخطية على قائمة المسائل في الموعد المحدد.
    522. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 522- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    24. The Committee notes with appreciation the submission of the State party's initial report. UN 24- تلاحظ اللجنة مع التقدير تقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    The Committee welcomes the submission of the State party's initial report as well as the replies provided in the response to its list of issues. UN 2- ترحِّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي فضلاً عن ردودها على قائمة المسائل.
    The Committee welcomes the submission by the State party of its initial report . UN ٢- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحِّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report. UN 2- ترحِّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.
    102. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and appreciates the written replies to its list of issues as well as the frank and open dialogue with a competent delegation. UN 102- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وتعرب عن تقديرها للردود الخطية المقدمة على قائمة المسائل وللحوار الصريح والمفتوح الذي دار مع وفد مختص.
    379. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report, which follows the guidelines for reporting, but regrets that it was submitted more than 10 years late. UN 379- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي الذي أُعد وفقاً للمبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير، بيد أنها تأسف للتأخر في تقديمه أكثر من عشر سنوات.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/JOR/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/JOR/Q/1/Add.1).
    The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/SGP/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وبردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/SGP/Q/1/Add.1).
    The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/YEM/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/YEM/Q/1/Add.1).
    The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPSC/GBR/Q/1/Add.1). UN ٢- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وبردودها الكتابية على قائمة المسائل (CRC/C/OPSC/GBR/Q/1/Add.1).
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPSC/JOR/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وبردودها الخطية على قائمة القضايا (CRC/C/OPSC/JOR/Q/1/Add.1).
    366. The Committee welcomes the submission by the State party of its initial report. UN 366- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more