"الطريفة" - Translation from Arabic to English

• funny

Actually, we have a funny story of our own.
في الحقيقة لدينا قصتنا الطريفة الخاصة بنا أيضا

And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Well, he told me this funny story about that accent of his, and then Brick gave him some medicine, and bang, no more accent.
حسنا, لقد أخبرني تلك القصة الطريفة عن لكنته ثم اعطاه بريك دواءا ما

You see my funny note in the pill bottle?
أرأيتِ رسـالتـي الطريفة في علبة الدواء ؟

You know, all the, like, funny stuff that makes me sweet, you know?
تعلم ، كل الصفــات الجميلة الطريفة التي تجعلني لطيفا ، تعلم ؟

They done fitted you for one of them suits down at the funny farm, huh?
فعلو بك ها لأنك لا تُناسبهم بمزرعتك الطريفة صحيح ؟

Gee... that funny turtle story's kinda sad.
ربّاه.. قصة السلحفاة الطريفة حزينة نوعاً ما

And I adore the way you talk and the funny things you say.
وأنا أعشق طريقة كلامك والأشياء الطريفة التي تقولينها

I thought that you might need some help, so last night I stayed up all night and tried to remember funny things and moments that said so much about Rex as a person.
ظننت أنك ستحتاج المساعده .. فسهرت طوال الليل أمس لتذكر الأمور الطريفة واللحظات

I've been hearing some funny stories, Danny.
لقد سمعت بعض القصص الطريفة يا دانى

And if you're looking to get your funny bone tickled...
..... ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ

And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show.
..... ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

A funny story is, a guy walks into a bar and the bartender asks, why the long face...
القصّة الطريفة هي: دخل رجل حانة فسأله الساقي...

Yeah, speaking of funny, we got a weapons depot that was just blown up a few cliques from where you've been held captive.
نعم ، بمناسبة الأشياء الطريفة لدينا مستودع أسلحة تم نسفه بالقرب من المكان -الذي كنت محتجزاً فيه

I could tell he liked me right off and we went and had coffee and just had, you know, funny banter.
أستطيع أن أقول أنه أعجب بي منأولنظرةو... احتسينا بعض القهوة.. و تبادلنا النكت الطريفة

When I'm with other marines and we talk about the war, we talk about some of the funny things.
والتفكير فقط فى الأمور المبهجة عندما أكون فى صحبة رفاقى من جنود البحرية الأخرين ويدور حديث عن الحرب نتحدث عن المواقف الطريفة التى حدثت وقتها

"Good morning. I like your funny hat.
صباح الخير أحببت قبعتك الطريفة

- Mr. Meeker, tell them t-the funny story about...
-سيّد (ميكر)، أخبرهم القصّة الطريفة حول ...