"الطعون والقضايا التأديبية" - Translation from Arabic to English

• appeals and disciplinary cases

It relies on joint participation of volunteer staff members who advise the Secretary-General on appeals and disciplinary cases.
ويعتمد النظام على مشاركة موظفين متطوعين لتقديم المشورة الى اﻷمين العام بشأن قضايا الطعون والقضايا التأديبية.

The implementation of 29 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
تم رصد تنفيذ 29 من قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي حفظ السلام

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases
رصد تنفيذ قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
قرارات أصدرها الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي حفظ السلام رُصد تنفيذها

Decisions on appeals and disciplinary cases that are fair and conform to the Organization's policies and rules.
القرارات بشأن الطعون والقضايا التأديبية المنصفة والتي تنسجم مع سياسات المنظمة وقواعدها.

Implemented 29 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping mission staff
تنفيذ 29 قرارا اتخذها الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يختص بموظفي بعثات حفظ السلام

Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping mission staff implemented
تنفيذ قرارات للأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يختص بموظفي بعثات حفظ السلام

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
:: رصد مدى تنفيذ قرار الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Targets for the more timely disposition of appeals and disciplinary cases were exceeded.
وفاقت الإنجازات الأهداف المحددة للبت في الطعون والقضايا التأديبية بصورة أسرع.

(iii) Increased number of appeals and disciplinary cases disposed of during the biennium
' 3` زيادة عدد الطعون والقضايا التأديبية التي يتم الفصل فيها خلال فترة السنتين

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
رصد تنفيذ قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

(iii) Increased number of appeals and disciplinary cases disposed of and concluded during the biennium
' 3` زيادة عدد الطعون والقضايا التأديبية التي يتم الفصل فيها والانتهاء منها خلال فترة السنتين

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
رصد تنفيذ قرار الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

The implementation of 17 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
تم رصد تنفيذ 17 قرارا من قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي حفظ السلام

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases
:: رصد تنفيذ قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

(iii) Increased number of appeals and disciplinary cases submitted for decision to the Secretary-General
' 3` حدث زيادة في عدد الطعون والقضايا التأديبية المقدمة إلى الأمين العام لاتخاذ قرارات بشأنها

Number of pending appeals and disciplinary cases by end of 2004
عدد قضايا الطعون والقضايا التأديبية التي لم يبت فيها بحلول نهاية عام 2004

Implemented Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases.
:: تنفيذ قرارات الأمين العام فيما يتعلق بقضايا الطعون والقضايا التأديبية.

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
:: رصد تنفيذ قرار الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Implemented 29 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping mission staff
:: تنفيذ 29 قرارا اتخذه الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يختص بموظفي بعثات حفظ السلام