"الطفل الكبير" - Translation from Arabic to English

• big baby
• big boy
• big kid
• old kid

Pull yourself together. Christ, you need a mum, you big baby.
تماسك يا كريس، انت بحاجه إلى أم اليها الطفل الكبير

Fine! You can be Co-Ring Bearer, you big baby!
حسناً,بإمكانك ان تكون حامل الخواتم ,ايها الطفل الكبير

Crying is for pussies, so go grow a pair, you big baby.
البكاء للفتيات , فلتكن رجلاً أيها الطفل الكبير

Well, don't let that big baby take advantage of your good nature.
لا تدعي هذا الطفل الكبير يستغل طبيعتك الطيبة

And when you're in the main chamber... try and use the big boy voice, OK?
...وعندما تكون في الغرفة الرئيسية حاول أن تستخدم صوت الطفل الكبير, اتفقنا ؟

Stop it. You're just acting like a big baby'cause you miss your mother's bosoms.
كُف,انت تبدو مثل الطفل الكبير الذى تفتقد نهد امه

Okay, all right, you big baby. - Chinese fire drill. - Okay.
حسنا , حسنا أيها الطفل الكبير هيا لنتدحرج معا

But since you obviously can't live without her, you big baby, I will go apologize and get her back.
لكن بما انك لا تستطيع العيش بدونها ايها الطفل الكبير سأذهب للأعتذار وأعيدها

Get ready to grow a pair, you big baby.
أستعد لتكون رجل أيها الطفل الكبير

I hit you in the thigh, you big baby.
صدمتك مع فخذك أيّها الطفل الكبير

It's nothing but a scratch, you big baby.
إنهُ خدش بسيط أيها الطفل الكبير

All right, you big baby, there you go.
حسناً , ايها الطفل الكبير , تفضل

Give me the rate points, you big baby.
اعطني الاحداثيات ايها الطفل الكبير

All right, look, you big baby.
حسناً , أنظر أيها الطفل الكبير

Yeah, I skated away and called you a big baby.
أجل , تزحلقت بعيداً عنك و أطلقتُ عليك "الطفل الكبير"

Oh, just pet the bird, you big baby!
فلتداعب الطائر أيها الطفل الكبير

Your life is fine, you big baby!
! إن حياتك جيدة أيها الطفل الكبير

Hey, big baby?
أيها الطفل الكبير ؟

Take a chance, big boy.
حاول؛ يا أيها الطفل الكبير

♪ From the big kid in the baby swing. ♪
♪ من الطفل الكبير في ارجوحه الاطفال ♪

We got a third victim, 16-year, old kid out on lover's lane.
حصلنا على الضحيّة الثالثة، 16 سنوات، الطفل الكبير السن خارج على طريق الحبيب.