is it since childhood or did you build it later? | Open Subtitles | هل هذا من ايام الطفوله او او بنيتها لاحقا؟ |
Since childhood, Tesla had dreamed of harnessing the power of the great natural wonder called Niagara Falls. | Open Subtitles | منذ الطفوله , حلم تيسلا بتوليد الكهرباء باستخدام عجيبة من عجائب العالم تسمي شلالات نياجرا |
Trauma with an older woman, maybe in childhood. | Open Subtitles | صدمه مع امرأه مسنه , ربما في مرحلة الطفوله |
Anything else is just you trying to heal wounds from childhood. | Open Subtitles | كل ما تحاول فعله الآن هو معالجة جروح الطفوله |
It isn't far to Hushabye Mountain | Open Subtitles | ان المسافه قريبة من جبل الطفوله |
I wasn't paying attention and I literally ran into these three guys I haven't seen since I was a kid. | Open Subtitles | كنت مشغولاً و إصطدمت بهؤلاء الثلاثه الذين لم أرهم منذ الطفوله |
'Cause it turns out that the number one indicator that a person turns into a serial killer is that, during childhood, the father, not the mother, made the popcorn for the sleepover. | Open Subtitles | لأن إتضح أن المؤشر رقم واحد هو أن الشخص يتحول إلى قاتل متسلسل وهذا أثناء الطفوله |
There's a limit, and once that line is crossed, I believe that no excuses are valid, no stories about tough childhood, poverty and misunderstanding. | Open Subtitles | وعندما يُعبر هذا الخط , اعرف انه لن يكون هناك اعذار مقبوله لا قصص حول الطفوله القاسيه ,الجوع وسوء الفهم |
why not, I dance from childhood, tell me what you want me to do? | Open Subtitles | انا ارقص منذ الطفوله فقط قولي لي ما الحركات التي ترغبين ان اقوم بها |
The childhood flew away with the kites. | Open Subtitles | و انتهت مرحله الطفوله في سرعه خفق جناح عصفور |
Low self-esteem, childhood trauma, blah-blah, snore. | Open Subtitles | قله إحترام النفس , صدمه الطفوله .. هراء .. هراء .. |
childhood trauma. childhood trauma. childhood trauma. | Open Subtitles | صدمه الطفوله , صدمه الطفوله ,صدمه الطفوله |
We are brothers since childhood. | Open Subtitles | انا و هو اخوه منذ طفولتنا. ما معنى هذا اخوه منذ الطفوله |
It's everything that we ever wanted since childhood, man, since since we were kids. | Open Subtitles | انها كل ما كنا دائما نريده منذ الطفوله يا رجل ، منذ منذ ان كنا اطفالا |
"childhood is not from birth to a certain age. | Open Subtitles | "الطفوله لا تبدأ بالميلاد وتنتهي عند سن ما. |
This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories. | Open Subtitles | هذا النوع من الاعتداء والمضايقة سيرجع لها كل ذكريات الطفوله |
Yeah, it's like Jonah is tapping into this total childhood innocence. | Open Subtitles | نعم , انه مثل جونا ينقر علي الطفوله البريئه |
I don't have a single childhood memory that doesn't have you two in it. | Open Subtitles | لا يوجد لدى أى ذكريات من الطفوله لا تشتركون فيها |
childhood diseases, falls from high places... | Open Subtitles | الطفوله الأمراض والسقوط من الأماكن المرتفعه |
So close your eyes on Hushabye Mountain | Open Subtitles | لذا اغلق عينيك على جبل الطفوله |
I feel like it hasn't tasted this good since I was a kid. | Open Subtitles | لم اشعر بهذا المذاق منذ الطفوله |
Boyhood friend and part owner in a bar with crews. | Open Subtitles | صديق الطفوله ومالك جزء من الحانه مع (كروز) |