"الطفيلي" - Translation from Arabic to English

• parasite
• parasitic
• leech
• vermin
• parasites
• the protozoa

Well, the only parasite I'm interested in is you.
حسنا، الطفيلي الوحيد الذي أنا مهتم هو أنت.

I got this little parasite that sucks all my energy.
حصلتُ على ذلك الطفيلي الصغير الذي يمتص كُل طاقتي

If I wasn't so taken by the new Rodney McKay, the parasite might've been small enough to operate without causing significant brain trauma.
إذا كنت لم أتفاجئ بواسطة رودني مكاي الجديد الطفيلي كان يمكن أن يكون صغير بما يكفي للعملية بدون التسبب بصدمة للدماغ

So we are going to perform a heart transplant along with removing the parasitic twin and saving her life in the process.
لذا سوف نقوم بعمليه نقل قلب ايضا مع استئصال التوأم الطفيلي وننقذ حياتها

The point is, even this vicious leech has a right to exist, because it's a part of nature.
الموضوع هنا , حتى هذا الطفيلي الفاسد له الحق فى الحياه , لانه جزء من الطبيعة .

Inside the human host, the parasite undergoes a series of changes as part of its complex life cycle.
وفي داخل الجسم البشري، يمر الطفيلي عبر سلسلة من التغييرات في إطار دورة حياته المعقدة.

The parasite that attacked me was subtle, malicious, insidious and... and... a fuck of a lot smarter than anyone in this room, so...
الطفيلي الذي هاجمني دقيق وخبيث وغدّار أنا أذكى من أي أحد بهذه الغرفة

The parasite in his formula actually attaches itself to strands of DNA.
الطفيلي في صيغته يربط نفسه مع خيوط الحمض النووي

Until recently, we did not know the reason for this parasite, but now we believe it is part of an intelligent outside plan to keep mankind struggling with itself.
حتى وقت قريب، لم نكن على علم بأهداف هذا الكائن الطفيلي ولكننا نظن الآن

You don't seem to understand. The parasite is the original strain.
يبدو أنك لا تفهم الأمر الطفيلي هو السلالة الأصلية

The parasite leaves the host when it finds a more suitable one.
الطفيلي يترك المضيف عندما يجد مضيف أكثر ملاءمة

The parasite that stung you has a paralyzing agent in its venom.
الطفيلي الذي قرصك كان في سمه عامل يسبب الشلل.

Yucky red parasite from the time of the dinosaurs pitches up in Victorian Yorkshire.
الطفيلي الاحمر المقرف من زمن الديناصورات تنتشر في اليوكشير.

But the difference is, this victim is still alive, which means so is the parasite.
أن هذه الضحية لا تزال حية، مما يعني أن الطفيلي حيّ كذلك.

I just want to make sure they throw the book at this parasite.
. أنا فقط أريد أن أتأكد أنهم رموا كتاب ذلك الطفيلي

To help me get rid of the foul parasite that's attached itself to your daughter.
لمساعدتي في التخلص من الطفيلي النتن الذي لصق نفسه بابنتك.

Maybe that's all it takes to transmit the parasite.
ربما هذا ما تحتاجه لتنقل المخلوق الطفيلي

Robert did help you when Ginnie had the parasite inside her.
فعل روبرت مساعدتك عندما كان جيني الطفيلي داخل بلدها.

It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.
إنها كالعنب البري الطفيلي تلتف حول شجرة وتقضي عليها ببطء

And that's why a vicious leech like Leo Wong must be exterminated.
ولهذا يجب على الطفيلي الشرير مثل ليو وانج يجب ان ندمر .

The idea of helping this woman, of taking action, of ridding the world of the kind of vermin that makes the world an extra hell for all of us.
فكرة مساعدة تلك السيدة، وتنفيذ فعل تخليص العالم من هذا الطفيلي الذي يزيد العالم جحيماً لنا جميعاً

In fact, their levels were so high that the only possible explanation could be that the parasites were injected directly.
في الواقع، مستويات الفيروس مرتفعةٌ جداً بحيث أن هنالك تفسير واحد وهو أن الطفيلي قد .حقن فيهم مباشرةً

No, I'm saying we have to kill the protozoa in Daniel.
كلا، ما أقوله أن علينا قتل الطفيلي الذي يسكن بـ(دانيال).