"الطقس في" - Translation from Arabic to English

• the weather in
• weather in the
• the weather at
• the weather like in
• Weather are in
• the weather like at
• the weather is
• s weather
• weather conditions in

the weather in the Pyrenees is famous for being unpredictable and I'm sure Daniel would have been warned by the locals.
الطقس في جبال البرانس مشهور بانه لا يمكن التنبؤ به وأنا متأكد من أن دانيال حذر من السكان المحليين

I should add that both courtrooms are air conditioned, which is important given the weather in Arusha at certain times of year.
وأود أن أضيف أن القاعتين مجهزتان بأجهزة تكييف الهواء، وهذا أمر هام بسبب حالة الطقس في أروشا في فترات معينة من السنة.

Changes to the environment in one continent can produce changes to the weather in another continent.
والتغيرات التي تطرأ على البيئة في إحدى القارات يمكن أن تحدث تغيرات في الطقس في قارة أخرى.

the weather at Thanksgiving in Gstaad can be so iffy.
الطقس في جاستد قد يكون متقلب في عيد الشكر

What's the weather like in New Delhi?
ما هو الطقس في نيودلهي؟

That's why the kids in Mount Weather are in trouble.
هذا هو السبب في أن الأطفال في جبل الطقس في ورطة.

What's the weather like at Mars base camp right now?
كيف هو الطقس في قاعدة المريخ حالياً؟

I'm seeking reliable knowledge regarding the weather in Tampa.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا

Oh, mine as well! the weather in Amsterdam in July.
اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز

the weather in central Texas today will be clear, no sign of rain.
الطقس في وسط تكساس اليوم سيكون صحو اليوم ولا آثر للمطر

That's the weather in New Orleans. This is Tim Bellew.
"هذا عن الطقس في "نيو اورلينز "هذا "تيم بيلو

I want to know the weather in Albuquerque! Are we go for an emergency landing?
أريد أن أعرف كيف هو الطقس في ألبوكوركي هل نحن جاهزون للهبوط الاضطراري ؟

the weather in Istanbul in November can be cold and wet.
يمكن أن يكون الطقس في اسطنبول في شهر تشرين الثاني/نوفمبر بارداً ورطباً.

the weather in May in Brussels is normally mild with occasional showers.
عادة ما يكون الطقس في شهر أيار/مايو في مدينة بروكسل معتدلا تصحبه زخّات مطرية من حين لآخر.

60. the weather in Indonesia varies from warm to hot throughout the year.
60 - يتراوح الطقس في إندونيسيا بين دافىء وحار طيلة السنة.

The death of Mistress East leaves the weather in chaos.
موت سيدة الشرق ترك الطقس في حالة فوضى

Furthermore, maximum work had to be performed during summer months since the harsh autumn and winter weather in the Balkans hampered any effort, especially in the transportation area.
وباﻹضافة إلى ذلك تعين أداء أقصى قدر من العمل أثناء شهور الصيف، نظرا إلى أن قسوة الطقس في فصلي الخريف والشتاء في البلقان تعرقل أي جهود، وخاصة في مجال النقل.

They teach you how to predict the weather at a box company?
هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟

So... what's the weather like in Alaska
(إذاً .. كيف الطقس في (ألاسكا في هذا الوقت من العام؟

Our people inside Mount Weather are in trouble.
شعبنا داخل جبل الطقس في ورطة.

How was the weather like at this time?
كيف كان الطقس في ذلك الوقت؟

The thing about Ohio is the weather is completely schizophrenic.
الطقس في اوهايو يبدو كأنه عندو انفصام في الشخصية

The Weather Channel, bringing you the world's weather 24 hours a day.
نحضر لك أخبار الطقس في العالم. على مدار 24 ساعة يوميا

The Department of Meteorology and Hydrology, under the Ministry of Transport, forecasts weather conditions in Myanmar, and saves lives in natural disasters by using applications of space technology.
وتجري إدارة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا، التابعة لوزارة النقل، تنبّؤات بشأن أحوال الطقس في ميانمار وتنقذ أرواح الناس عند وقوع كوارث طبيعية، باستخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء.