"الطلبات المقدمة في إطار" - Translation from Arabic to English

    • requests under
        
    • requests submitted under
        
    • applications under
        
    • motions
        
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    In addition, the authors contend that requests under this procedure are rarely made in order to avoid the extinction of the mother's family name. UN وبالإضافة إلى ذلك، ترى مقدمات البلاغ أن الطلبات المقدمة في إطار هذا الإجراء نادراً ما يكون الهدف منها تجنّب اندثار الاسم العائلي للأم.
    Consideration of requests submitted under article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Consideration of requests submitted under article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    applications under phase III amount to $14,205,653, all of which have been approved. UN وتمت الموافقة على جميع الطلبات المقدمة في إطار المرحلة الثالثة التي تبلغ قيمتها ٦٥٣ ٢٠٥ ١٤ دولارا.
    They indicated that the infrastructure in place in their countries had allowed for consent to be given to all requests under Part XIII and within the time limit of four months established by article 252. UN وأفادت أن توافر البنية الأساسية في بلدانها قد مكّن من الموافقة على جميع الطلبات المقدمة في إطار الباب الثالث عشر وفي حدود المهلة الزمنية البالغة أربعة أشهر المقررة في المادة 252.
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Consideration of requests submitted under article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Consideration of requests submitted under article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Consideration of requests submitted under article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Consideration of requests submitted under Article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Consideration of requests submitted under article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Consideration of requests submitted under Article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Indeed, the Office of the Iraq Programme and the Security Council Committee had taken measures so as to improve the expeditious processing and approval of applications under phase III. The Government of Iraq had also reportedly improved contractual arrangements with its suppliers, in particular by setting delivery time-limits in the contracts. UN والواقع أن مكتب برنامج العراق ولجنة مجلس اﻷمن اتخذا التدابير اللازمة لزيادة سرعة تجهيز الطلبات المقدمة في إطار المرحلة الثالثة وسرعة الموافقة عليها. وأفيد أيضا بأن حكومة العراق قامت بدورها بتحسين الترتيبات التعاقدية مع مورديها، ولا سيما بوضع حدود زمنية للتوريد في هذه العقود.
    2. 11bis motions pending on appeal as of 07 November 2007 UN 2 - الطلبات المقدمة في إطار القاعدة 11 مكررا في مرحلة الاستئناف ولم يبت فيها حتى 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more