"الطلب المقدم من النرويج" - Translation from Arabic to English

• submission made by Norway
• submission of Norway
• Norwegian submission

Member of the CLCS Sub-commission for the consideration of the submission made by Norway
عضو في اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري المكلفة بالنظر في الطلب المقدم من النرويج

Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land
النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند

6. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land;
٦ - النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند؛

41 The presentation on the submission of Norway was made on 2 April 2007 by Rolf Einar Fife, Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs of Norway.
41 - أدلى ببيان بشأن الطلب المقدم من النرويج في 2 نيسان/أبريل 2007، رولف إينار فيفي، المدير العام، إدارة الشؤون القانونية التابعة لوزارة الخارجية النرويجية.

The training also allowed familiarization with aspects of the data, information and analytical techniques contained in the Norwegian submission.
وأتاح هذا التدريب أيضا التعرف على جوانب من البيانات، والمعلومات والتقنيات التحليلية الواردة في الطلب المقدم من النرويج.

12. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
12 - النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند.

10. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
10 - النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند.

50. At the nineteenth session, the Commission began its examination of the submission made by Norway.
50 - وفي الدورة التاسعة عشرة، بدأت اللجنة في دراسة الطلب المقدم من النرويج.

Consideration of the submission made by Norway to the Commission pursuant to article 76, paragraph 8, of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea
النظر في الطلب المقدم من النرويج إلى اللجنة عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982

Consideration of the submission made by Norway
6 - النظر في الطلب المقدم من النرويج

Consideration of the submission made by Norway
2 - النظر في الطلب المقدم من النرويج

Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land
النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودرونينغ مود لاند()

submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land
الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق ببوفيتويا ودرونينغ مودلاند()

16. After consultations, the Commission appointed Muhammad Arshad, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Emmanuel Kalngui and Isaac Owusu Oduro as members of the Subcommission for consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
16 - بعد مشاورات أُجريت، عينت اللجنة محمد أرشد، وفرانسيس ل. تشارلز، وإيفان ف. غلوموف، وريتشارد توماس هاوورث، وإيمانويل كالنغي، وإسحاق أوسو أودورو أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في الطلب المقدم من النرويج في ما يتعلق بمنطقتي بوفتويا ودروننغ مود لاند.

On 27 March 2009, the Commission completed its consideration of and adopted the " Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the submission made by Norway in respect of areas in the Arctic Ocean, the Barents Sea and the Norwegian Sea on 27 November 2006 " .
وفي 27 آذار/مارس 2009، استكملت اللجنة نظرها في " توصيات لجنة حدود الجرف القاري بشأن الطلب المقدم من النرويج بشأن مناطق في المحيط المتجمد الشمالي، وبحر بارنتس والبحر النرويجي في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 " واعتمدتها.

48. The Commission then proceeded to establish a subcommission to examine the submission of Norway in accordance with the established procedure (see CLCS/42).
48 - ثم انتقلت اللجنة إلى إنشاء لجنة فرعية للنظر في الطلب المقدم من النرويج وفقا للإجراءات المتبعة (انظر CLCS/42).

51. The Commission established a new subcommission for the consideration of the Norwegian submission.
51 - وأنشأت اللجنة لجنة فرعية جديدة لدراسة هذا الطلب المقدم من النرويج().