"الطهى" - Translation from Arabic to English

• cooking
• cook
• culinary

I've got an acid stomach. Cajun cooking kills me.
لدى معده حمضيه الطهى فى هذه المنطقه يقتلنى

Who does all the cooking ? You definitely do.
هذا مضحك من يقوم بأعمال الطهى هنا برأيك؟

I must tell you, a little light cooking is required.
يجب أن أخبركِ، سيتطلب منكِ الأمر بعض الطهى الخفيف

When my mom was too drunk to cook, I used to take whatever was in the fridge and put it in a pot.
أمى لا تستطيع الطهى ولا أنا وكنت آكل على ما تقع يدى عليه بالثلاجة.

well, you had the two weII-done steaks, so it usually takes a little while to cook.
حسناً ,لقد طلبت قطعتان لحم محمر وهى دائماً تأخذ بعض الوقت فى الطهى

This is an elite culinary competition, not Fear Factor.
هذة مسابقة الطهى الافضل , ليست , فِيير فاكتور

Four hours of careful cooking... and a feast of blue soup...
أحسنتى يا بريدجيت أربعة ساعات من الطهى والنهاية بحساء أزرق

Every single victim lost some body part used in cooking.
كل ضحية فقدت جزء من الجسد يستخدم فى الطهى

I took up cooking and a couple of other hobbies to blow off steam.
إننى أحب الطهى كهوايه بالإضافه للنفج بالمزمار

Toussaint, leave your cooking, and come sit in the garden.
توسنت، دعى الطهى وتعالى اجلسى فى الحديقة

Whatever it's going on, it should be enough to send you on a cooking course.
على أى حال , سيكون كافيا لارسالك الى دورة تدريبية لتعليم الطهى

I went to cooking school, I knitted sweaters, played solitaire.
لذلك ذهبت لمدرسة تعليم الطهى وحيكت البلوزات,ولعبت السوليتير

Oh, I don't mind that, dear. I'd love some heavy cooking.
لا أمانع فى ذلك يا عزيزتى، أفضل الطهى الثقيل

You're better at cooking than I thought.
انت ماهر فى الطهى اكثر مما توقعت

As good a cook as Hildegarde Schmidt must have been to the Armstrong household.
ماهره فى الطهى كما يجب أن تكون هيلدجراد شميدت فى أسرة أرمسترونج

They sure know how to cook here. That meal was really something. Delicious.
إنهم يجيدون الطهى هنا فالطعام كان شهيا ً

It's too hot to cook. Is scrapple all right?
ان الطقس حار على الطهى, فهل الكابوريا مناسبة لك ؟

I know. I can do more than cook.
أعرف , أستطيع أن أفعل ما هو أكثر من الطهى

You're the only one who can cook, man?
كيف وأنت الوحيد الذى يستطيع الطهى

You made it to the final four of an elite culinary competition.
لقد وصلتى الى ربع النهائى من مسابقة الطهى الافضل

Yeah, I hear the culinary world can be a bit of a boys club.
نعم , انا اسمع ان عالم الطهى هو نوعاً ما نادى للفتيان

It is said, without the culinary arts the crudeness of reality would be unbearable.
ذات وقت محدد لتكمل يقال أنه بدون فن الطهى خشونة الحقيقة لن تحتمل