"الطوق" - Translation from Arabic to English

• collar
• ring
• hoop
• Rim
• cordon
• leash
• tiara
• collars
• locket
• hoops
• girth

Positive reaction under the arms, chest, collar, stomach area.
ردة فعل إيجابية تحت الأذرع الصدر الطوق والمعدة

I'd use that collar... I would be happy if you stopped.
أنا أستخدم هذا الطوق سأكون سعيداً لو توقفتَ عن ذلك

By screwing tight an iron collar... the victim's neck is slowly broken.
تقوم بشد وثاق الطوق المعدني و عندها ستتكسر رقبة الضحية ببطأ

the killer was after the ring. It has to be someone who knew she had it.
لابد أن الذي هاجمها هو لاعب يعلم بشأن الطوق

You know that I'm not allowed to wear hoop earrings, right?
لعرفتى أننى لماذا لم أسمح بلبس حلق الطوق , صحيح؟

The region is also particularly vulnerable to natural disasters, especially in the Caribbean Rim and the Central American subregion, and is facing formidable challenges owing to the deterioration of its natural resources and biodiversity base.
كما أن المنطقة تعاني بوجه خاص من كوارث طبيعية، ولا سيما في منطقة الطوق الكاريبي ومنطقة أمريكا الوسطى دون الإقليمية، إذ تواجه تحديات هائلة بسبب تدهور مواردها الطبيعية وقاعدة التنوع البيولوجي لديها.

The collar caught a shotgun blast back in the desert.
لقد تعرض الطوق لطلقة نارية أثناء وجودنا في الصحراء

We need to find her before Jay does and sees the collar.
نحن بحاجة للعثور عليها قبل جاي ، لكي لايرى الطوق

Look, this guy has got something going on, and we have his prints all over his collar.
هذا الرجل لديه شيء يجري ولدينا بصماته على الطوق

I also know you got hold of Windsor's creature skeleton and the collar.
أعرف ايضا أنك تمتلك الهيكل العظمي و الطوق خاصة وندسور

Get this collar off of me! I need to talk to the police.
ابعدي هذا الطوق عني اريد ان اتكلم مع الشرطة.

If he perceives even a hint of trouble, he will press a button, which will activate a substantial explosive charge in your collar.
إذا شك فى تلميحاَ فقط عن المتاعب, سيضغط على الزر والذى سينشط عبوة ناسفة موجودة فى الطوق الذى حول رقبتك.

Sorry. No super-powers for your collar to turn off.
اسف, ليس هُناك قوة خارقة , الطوق يعطل قواك.

Does Grimlock want to kill the three of us because we didn't want to sell the damn ring?
هل خطة جرِم لوك هي أن يقوم بقتل ثلاثتنا الذين عارضوا بيع الطوق ؟

He will be the first Indian to battle inside that ring.
وسوف تكون أول الهندي لمعركة داخل هذا الطوق.

That's why you thought the ring might still be here.
هذا هو السبب الذي يعتقد الطوق قد لا تزال أكون هنا.

Do you fear I would die or I would not make it to the West to remove this hoop for you?
هل تخاف أن أموت أو ألا أصل إلى الغرب لأزيل هذا الطوق منك؟

The problem is not with the hoop on your head but the hoop in your heart
هذا لا يخص الطوق على رأسي بل الطوق في قلبي

We need an inner cordon as well as this one.
نحن بحاجة إلى الطوق الداخلي فضلا عن هذا واحد.

I know,'cause I never let him off the leash.
أعرف, وذلك لأنى لا أنزع عنه هذا الطوق أبدا

A kiss on the hand feels good, but a diamond tiara lasts forever.
قبلة على اليد تشعر بالسعادة لكن الطوق الألماسي يدوم للأبد الطوق الألماسي؟

He put inhibitor collars on us, but he knew I'd get us out of them.
لقد وضع الطوق المانع على رقبتنا, لكنه يعلم أننا سنستطيع نزعه و الخروج من هُناك.

I understand, but those hoops need some new nets, bro.
أفهم ذلك، ولكن هذا الطوق بحاجة لشبكة جديدة يا أخي

I think the width and the girth of the areola are just as important as the size of the breast, you know, adds majesty to the bosom.
أعتقد أن العرض و الطوق من الهالة هي بنفس أهمية و حجم الثدي، تعلمون، يضيف جلالة إلى حضن.