"الطّريق إلى" - Translation from Arabic to English

• the way to
• way to the
• the way into

I'm surprised we weren't trampled on the way to the phone.
انا فو جئت نحن لم ندس في الطّريق إلى الهاتف.

Well, has Frasier Fever swept all the way to City Hall?
حَسناً، لَهُ حُمَّى فرايزر كَنستْ طول الطّريق إلى قاعةِ المدينةِ؟

Can you tell me the way to Avenue C?
هل تستطيع أن تدلنى على الطّريق إلى الشارع

They're popping by on the way to the airport.
هم يَتفرقعونَ مِن قِبل في الطّريق إلى المطارِ.

Tomorrow, we will march all the way to Delhi.
غداً، نحن سَنَزْحفُ طول الطّريق إلى دلهي.

Your spectacular screw-up could reverberate all the way to the Presidential House.
حدّتكم المدهشة يمكن أن تهتزّ طول الطّريق إلى البيت الرئاسي.

This is the dead zone, on the way to the City of Light.
،هذه هي المنطقة الميتة في الطّريق إلى مدينة الضوء

floating around my room is one thing, but flying all the way to London...
، الطيران حول غرفتي أمر واحد لكن الطيران طول الطّريق إلى لندن

Millions of them once ranged all the way to Europe.
ملايين منهم هاجرة مرّة طول الطّريق إلى أوروبا.

He's gonna fly all the way to Michigan or Paris
هو سيطير طول الطّريق إلى مشيغان أو باريس

I want to make sure you keep that shit eating grin on your face all the way to hell.
أُريدُ تَأْكيد أنت تَبقي تلك تكشيرةِ أكل التغوّطِ على وجهِكِ طول الطّريق إلى الجحيمِ.

He made it all the way to my place on that leg.
لقد مشى طول الطّريق إلى بيتي على تلك الساقِ

And then he killed the paramedics on the way to the hospital, yeah.
وثمّ قتل المسعفين في الطّريق إلى المستشفى، أجل

A funny thing happened on the way to the fence tonight I was run over by a milk truck.
شيء مضحك حَدثَ في الطّريق إلى السياجِ اللّيلة دُهِستُ بشاحنة حليبِ

It goes all the way to the sea down that way.
إنه يمـتد بطول الطّريق إلى البحر بمحـــاذاة ذلك الطريق

And all the way to the sea down that way.
وبطول الطّريق إلى البحر بإتجـــاة ذلك الطــريـق

The post went through the trachea, soft palate, and all the way into the brain.
مَرَّ البريدُ ب القصبة الهوائية، ذوق ناعم، وطول الطّريق إلى الدماغِ.