"الظروف الهوائية" - Translation from Arabic to English

• aerobic conditions
• anaerobic conditions
• aerobically

Lindane degrades very slowly by microbial action with a calculated half life in soil of 980 days under laboratory aerobic conditions.
ويتحلل الليندين ببطء شديد بواسطة نشاط جرثومي بنصف عمر محسوب في التربة يبلغ 980 يوما في الظروف الهوائية المختبرية.

The DT50 under aerobic conditions is, generally under 30 days and in most field studies, 4-24 days.
وزمن التحلل النصفي في الظروف الهوائية أقل عموماً من 30 يوماً، وفي معظم الدراسات الميدانية يتراوح بين 4 أيام و24 يوماً.

The DT50 under aerobic conditions is, generally under 30 days and in most field studies, 4-24 days.
وزمن التحلل النصفي في الظروف الهوائية أقل عموما من 30 يوماً، وفي معظم الدراسات الميدانية يتراوح بين 4 أيام و24 يوما.

Methamidophos is rapidly degraded under anaerobic conditions.
ويتحلل الميثاميدوفوس بسرعة في الظروف الهوائية.

This antifungal agent may then be degraded further aerobically.
وهذه المادة المعروفة بأنها عامل مضاد للفطريات يمكن أن تتحلل بدرجة أكبر في الظروف الهوائية.

Under aerobic conditions PeCB is persistent in soil.
وخماسي كلور البنزين ثابت في التربة في ظل الظروف الهوائية.

PeCB is persistent in soils and sediments under aerobic conditions.
وخماسي كلور البنزين ثابت في التربة والرسوبيات في الظروف الهوائية.

Under aerobic conditions, 49% mineralisation of methamidophos was reported to occur after 5 days, with 31% present in the soil as non-extractable residues.
في الظروف الهوائية أبلغ عن تمعدن الميثاميدوفوس بنسبة قدرها 49٪ بعد خمسة أيام، مع وجود نسبة 31٪ في التربة كمخلفات لا يمكن استخلاصها.

Neither PentaBDE is readily biodegradable based on short-term studies conducted under aerobic conditions.
كذلك فإن PentaBDE لا يخضع بسهولة للتحلل الأحيائي استناداً إلى الدراسات قصيرة الأجل التي أجريت في ظل الظروف الهوائية.

Under aerobic conditions alpha-HCH was dehydrochlorinated to pentachlorocyclohexane in soil slurries.
وفي الظروف الهوائية تؤدّي عملية الكَلْورة بإزالة الهيدروجينية إلى تكوّن خُماسي كلور حَلَقي الهكسان في التُرب الطينية الرّخوة.

The half-life in soil under aerobic conditions in the lab is low (less than 2 days at 22 °C) and DT90 values do not exceed 10 days under these conditions.
وللفينثيون عمر نصف قصير في التربة في الظروف الهوائية بالمختبر (أقل من يومين عند درجة حرارة 22 مْ)، ولا تجاوز قيم زمن تحلل 90 في المائة من المادة 10 أيام في ظل هذه الظروف.

For this reaction, anaerobic conditions with biological activity seemed to be favourable, but dehalogenation was also observed in aerobic and abiotic conditions, although with significantly slower disappearance rates of HBCDD.
وبالنسبة لهذا التفاعل، بدت الظروف اللاهوائية للنشاط الأحيائي مؤاتية ولوحظ مع ذلك حدوث إزالة للهلجنة في الظروف الهوائية واللأحيائية بالرغم من حدوث ذلك بمعدلات إختفاء أدنى بشكل ملحوظ لسداسي بروم حلقي دوديكان.

TPP is inherently biodegradable, and is furthermore found to biodegrade under both aerobic and anaerobic conditions in water/sediment and soil systems under various conditions.
ويتدهور الفوسفات ثلاثي الفينيل طبقاً لخصائصه الذاتية أحيائياً، بالإضافة إلى أنه وجد أنه يتدهور أحيائياً في الظروف الهوائية واللاهوائية في المياه/والرسوبيات والتربة تحت ظروف مختلفة.