"الظريفة" - Translation from Arabic to English

• cute
• witty
• cutie

When you deal with a mercenary, then all decorum gets tossed out the window, so you go ahead with your cute threats and your watch beeps.
عندما تتعامل مع جندي مرتزق إذًا كل الذوق يُلقَى من النافذة إذًا فلتذهب بتهديداتك الظريفة

Back home, I was always losing focus because of cute animals, right, Pupcorn?
في الوطن كنت دائماً أفقد تركيزي بسبب الحيوانات الظريفة

You know that cute, little French bistro on Elm Street?
أتعرفين تلك الحانة الفرنسية الصغيرة الظريفة في شارع "ايلم"؟

Okay, babies, for the purpose of this audition, you're babies, wearing our client's cute little outfits.
حسناً يا أطفال لأجل تجربة الأداء هذه أطفالكن أرتدوا ملابس العميل الظريفة

And all the dangerous spots were furnished with witty horrific little sketches.
وكُلّ البُقَع الخطرة التي رُسِمت بالتخطيطاتِ الصَغيرةِ المروعة الظريفة.

Hey cutie. Try holding the club that way, you will hit the ball way further.
مرحباً أيتها الظريفة , حاولي إمساك المضرب بهذه الطريقة فهكذا ستضربين الكرة لمسافة أبعد

I think you should blow me for a while, and then I could finish up in that cute, little doughy butt of yours.
أظن انه يجب عليك ان تمصّ لي لبعض الوقت ثم لربما سأنتهي بمؤخرتك الصغيرة الظريفة

It's so unfair that the boss gets to have all the fun with the cute girl.
هذا غير عادل أن يحظى الزعيم بكلّ المرح رفقة هذه الفتاة الظريفة

In fact, I'm the captain, and we have these really cute uniforms.
في الحقيقة، أنا هو الكابتن، ولدينا هذه الأزياء الظريفة حقا.

A lot of cute purses I haven't been able to use over the last year.
الكثير من الحقائب الظريفة حملوها في السنين الماضية

And finally, tonight on The Late cute Animal News, a story that will really tug your heartstrings way more than Bungles, the doll-raping monkey.
و أخيراً، الليلة مع أخبار الحيوانا الظريفة مع قصة ستحرك أوتار قلبوكم بالفعل بعيداً عن القرد اللعبة معذب اللعبة الغبي

They're cute cliches that we've heard a million times.
هذه الكليشيهات الظريفة التي سمعناها ملايين المرات

I like cute guys, fast cars, and funny little creatures like you.
أحب الشباب اللطيف والسيارات السريعة، والمخلوقات الظريفة مثلك.

So the whole right side of the closet is yours, and I emptied out the top drawers of the bureau for your socks and those cute little boxer briefs you wear.
الجانب الأيمن من الخزانة لك .. وأفرغت الأدراج العليا من الدولاب لجواربك ولسراويلك التحتية الظريفة

The cute, smiley, popular girl. I think she murdered me.
الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية، أعتقد أنها قتلتني

Yeah, you killed the wrong guy, you cute, psycho bitch.
لقد قتلتي الشخص الخطأ أيتها الساقطة المختلة الظريفة

No-one else is answering their phone. You know the cute, smiley, popular girl who murdered me?
لا احد آخر يجيب هاتفه، أتذكرين الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية التي قتلتني؟

I just died inside. Oh! You two have so many cute things in common.
ـ فقط إنطويتُ على نفسي ـ لديكما العديد من الأشياء الظريفة مشتركة بينكما

It fell apart when I was trying to impress this cute girl. My gramma!
تساقط لأجزاء حين حاولت ابهار تلك الفتاة الظريفة ..

We're having drinks, exchanging witty banter.
نحن نحتسي الشراب ونتبادل المزحات الظريفة

So that tall drink of darkness failed to dazzle Dominic with his witty banter and a briefcase full of cash.
إذن فقد فشل وعاء الظلام الطويل ذاك في خداع (دومينيك) بنكاته الظريفة وحقيبته المليئة بالنقود

Hey, cutie pie. Would you like a little piece?
هيي، أيتها الفتاة الظريفة هل تريدي البعض من هذا