"العائلة الملكية" - Translation from Arabic to English

• royal family
• royalty
• The Royals
• the royal household
• the Monarchy

They were having some problems with the royal family not long ago.
كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلة

You're the only one in the royal family who can't make Merillia.
أنتِ الوحيدة في العائلة الملكية التي لا تقدر على غزل الميريليا

The royal family on Daxam used to buy their slaves here.
اعتادت العائلة الملكية على شراء عبيدهم من هنا

You are a kind of royalty, and you deserve to know the truth.
أنتِ نوعا من العائلة الملكية وتستحقي أن تعرفي الحقيقة

That's why we didn't get a hit on the fetal DNA'cause The Royals aren't in the system, are they?
لذلك لم نعثر على الحمض النووي للجنين لأن أفراد العائلة الملكية غير مندرجين في النظام

That you are about to print an article that will cause deep distress to senior, let's be quite clear, the most senior members of the royal family?
أنك على وشك نشر مقال سيتسبب بالأسى لأفراد كبار الشأن، أو دعني أوضح أكبر أفراد العائلة الملكية شأناً؟

but the decision will be yours. the entire Joseon royal family will be in imminent danger.
الأمر من الإمبراطور، لكن القرار قراركِ. إذا رفضتِ، العائلة الملكية بأكملها في جوسون ستكونُ في خطر مُحدق.

I'll request the royal family to arrange a good marriage for you.
سأطلبُ من العائلة الملكية ترتيب زواجٍ جيد لأجلكِ.

When a member of the royal family is married, an agreement is signed between the two families.
عندما يتزوج عضو من العائلة الملكية يتم التوقيع على اتفاق مكتوب من قبل العائلتين

To be convincing, it would be necessary to install a member of the British royal family as co-regent.
لاكون صريح.. سيكون من الضروري ان يكون هناك شخص من افراد العائلة الملكية

The only princess of the royal family of the Kingdom of Small Heath.
الأميرة الوحيدة من العائلة الملكية لمملكة الصحة الصغيرة

Except that a queen is not a member of the royal family and tops and bottoms have nothing to do with pajamas.
ماعدا الملكة ليست عضوة في العائلة الملكية و اقسام الجسم العلوية والسفلية ليس لها علاقة بالبجامة

But you want to steal the gold owned by the royal family?
لكنك تريد سرقة الذهب المملوك من العائلة الملكية?

You got to be kidding me. Rakovski? As in the royal family?
لابد وانك تمزح معي يا راكوفسكي كما في العائلة الملكية

The royal family show themselves to the people after Easter Mass.
سوف تظهر العائلة الملكية للعلن بعد قداس عيد الفصح

This is the royal family you're talking about.
تلك هي العائلة الملكية التي تتحدثا عنها.

If I'm going to be working with the royal family, you need to have a very clear understanding... of just how valuable I can be.
إذا كنت سأعمل مع العائلة الملكية فيجب عليك إدراك الأمر بوضوح عن ماهية القيمة التي سأكون عليها

If I'm this royalty, how come you got me doing bullshit collections like some nobody chump?
لو كنت جزء من تلك العائلة الملكية أنيّ لك أن تأمرني بالقيام بتلك الأعمال التى لا جدوى منها مثل أي شخص أحمق

Anyway, the Collins are like flippin'MSA royalty.
على أي حال تعتبر عائلة كولينز العائلة الملكية للمدرسة

The Resistance, the groups of people who are uniting against The Royals.
المقاومة، مجموعة من الاشخاص متحدين ضد العائلة الملكية.

My girlfriend was killed two years ago by The Royals.
صديقتي قتلت منذ عامين عن طريق العائلة الملكية

A position in the royal household. Good. Consider it done.
وظيفة مع العائلة الملكية - رائع، اعتبرها نفذت -

His entire life, the Chairman wanted to restore the Monarchy.
طيلة حياته اراد الرئيس اعادت العائلة الملكية