usually I just have a jam sandwich for lunch. | Open Subtitles | فى العاده انا اتناول ساندوتش عجمى فى الغداء |
I don't usually be kissin'like that when I first meet someone. | Open Subtitles | انا لا اقبل هكذا في العاده عندما اقابل احداً اول مره |
I usually ask people to address me as "doctor." | Open Subtitles | با العاده اطلب من الناس ان تناديني دكتور |
I'm not normally scared I dreamt I was dead last night. | Open Subtitles | انا في العاده لا اخاف اليله الماضيه حلمت اني ميت |
Maybe you should just take things slow, and I am not normally an advocate for dating someone who definitely wears a beanie in summer, but I don't know. | Open Subtitles | ربما يجب عليك اخذ الامور ببطئ انا في العاده لا ادافع عن شخص يرتدي قبعه صوفيه في الصيف ولك لا اعلم |
You seem more angry and unhappy than usual, which is tough because you're a curmudgeonly little guy. | Open Subtitles | أنت تبدو غاضب وغير سعيد أكثر من العاده وهذا صعب لأن أنت رجل بخيل ضئيل |
I usually have no idea, and this time is no different. | Open Subtitles | في العاده لا اعرف و هذه المره ايضا لا اعرف |
usually my mom goes to my doctor's appointments with me. | Open Subtitles | فى العاده كانت تذهب امى معى فى مواعيد الاطباء. |
usually you went jogging or to the store. | Open Subtitles | فى العاده كنتى تذهبى لتهرولى او تذهبين للمتجر |
You don't usually work on the weekend. | Open Subtitles | انت في العاده لاتعمل .في عطلة نهاية الاسبوع |
When rich men give poor women that kind of money, they usually expect something in return. | Open Subtitles | عندما يعطي الرجال الأغنياء إمرأه فقيره هذا النوع من النقود في العاده ينتظرون منها شيئاً |
They usually they use a lightweight shuttle-type craft. | Open Subtitles | في العاده يستخدمون الضوء للأتصال المكوكي |
Well, I don't usually work the weekends, but let me see. | Open Subtitles | حسنا انا لا أعمل في العاده في نهايه الاسبوع ولكن دعني أرى |
usually, doctors like to do this sort of thing. | Open Subtitles | فى العاده, الاطباء يفضلون لفعل هذا النوع من الاشياء |
They usually eat mice, voles, even other snakes. | Open Subtitles | فى العاده هما يتغذون على الفئران و فئران الحقول و حتى الثعابين الاخرى. |
normally there's a seven-day hold on amounts over $10,000. | Open Subtitles | في العاده اي شيك يفوق عشره الاف دولار يوضع قيد الانتظار لمده سبع ايام |
All right, guys, normally we don't have exciting news this late into the term, but we have a new student joining us today, Braden Higgins. | Open Subtitles | في العاده في مثل هذا الوقت المتأخر من العام الدراسي لا توجد أخبار جديدة أو شيقة لكن في الحقيقة لدينا طالب جديد |
I'm normally the one who just pretends to be busy the whole time. | Open Subtitles | اِنني في العاده الشخص الذي يدعي بأنه مشغول طوال الوقت |
I mean, normally the rain would make me want to stay at home, curled up with a good book. | Open Subtitles | أعني في العاده المطر يدفعني إلى الرغبة في البقاء في المنزل والإلتفاف حول كتاب جيد |
Look, normally we could do this whole therapy courtship thing where you sat on my couch and we talked about the cushions for six months till you learn to trust me, and then we'd get right into it, | Open Subtitles | حسنا , في العاده نستطيع أن نقوم ببناء تلك العلاقة حيث تقومين بلجلوس على الأريكة, ونتحدث عن الوسائد |
But he paid you less than what was usual for this type of work? | Open Subtitles | لَكنَّه دَفع لك اقل من العاده بالنسبه إلى هذا النوع من الاعمال؟ |
Ordinarily I wouldn't pay no mind, but there's young folks here. | Open Subtitles | في العاده أنا لا أهتم بهذا ولكن هناك أطفال هنا |
You really should get in the habit of locking your door. | Open Subtitles | يَجِبُ أَن تستحدمى العاده فى قَفْل بابِكَ |