"العادية التاسعة واﻷربعين" - Translation from Arabic to English

• forty-ninth regular
• fortyninth regular
• THE GENERAL ASSEMBLY

ORGANIZATION OF THE forty-ninth regular SESSION OF
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين

ORGANIZATION OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS: MEMORANDUM BY THE SECRETARY-GENERAL
تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام

A proposal to that effect would be forwarded to THE GENERAL ASSEMBLY for adoption during its forty-ninth regular session.
وسيقدم اقتراح بهذا المعنى الى الجمعية العامة في دورتها العادية التاسعة واﻷربعين لاعتماده.

Much was done to achieve these objectives during the forty-ninth regular session of THE GENERAL ASSEMBLY.
ولقد بُذل جهد كبير سعيا لتحقيق هــذه اﻷهــداف خلال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.

ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION
اقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

ORGANIZATION OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين

AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION
جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين

Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of THE GENERAL ASSEMBLY and organization of work [8]:
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of THE GENERAL ASSEMBLY and organization of work [8]
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[

I should be grateful if you would have the text of the present letter and its annexes circulated as a document of the forty-ninth regular session of THE GENERAL ASSEMBLY, under items 90, 91 and 95 of the provisional agenda.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة في إطار البنود ٩٠ و ٩١ و ٩٥ من جدول اﻷعمال المؤقت.

3. Takes note of resolution GC(49)/RES/15, adopted on 30 September 2005 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fortyninth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East;
3 - تحيط علما بالقرار GC(49)/RES/15 الذي اتخذه في 30 أيلول/سبتمبر 2005 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية التاسعة والأربعين بشأن تطبيق ضمانات الوكالة في الشرق الأوسط()؛

Alternate representative, Chinese delegation to the forty-ninth session of THE GENERAL ASSEMBLY.
ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.