"العادية الرابعة والستين" - Translation from Arabic to English

• the sixty-fourth regular
• sixty-fourth ordinary

Organization of the sixty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

Memorandum by the Secretary-General: Organization of the sixty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
مذكرة من الأمين العام: تنظيم أعمال الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة: إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

For example, during the sixty-fourth ordinary Session of the Organization of African Unity (OAU) Council of Ministers, a resolution had been adopted on the outcome of the Fourth World Conference on Women.
وعلى سبيل المثال فخلال الدورة العادية الرابعة والستين لمجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية اعتمد قرار بشأن نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

June 2009: Elected Vice-Chair of the Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) of the General Assembly during its sixty-fourth ordinary session
حزيران/يونيه 2009: انتخب نائبا لرئيس لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) للجمعية العامة خلال دورتها العادية الرابعة والستين

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

Provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

Drawing of lots for the seating protocol for the sixty-fourth regular session
سحب القرعة لتحديد المقاعد في قاعة الجمعية أثناء الدورة العادية الرابعة والستين

Provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين

Organization of the sixty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الرابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organization of the sixty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

General debate of the sixty-fourth regular session of the General Assembly
المناقشة العامة للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

A/64/150/Corr.1 Provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly [A C E F R S]
A/64/150/Corr.1 جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين [بجميع اللغات الرسمية]

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين*

Provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين*

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly***
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين***

Bearing in mind resolution CM/Res.1660 (LXIV) on expediting the process of ratification of the Treaty of Pelindaba, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at is sixty-fourth ordinary session, held at Yaoundé from 1 to 5 July 1996,
وإذ تضع في اعتبارها القرار CM/Res 1660 (LXIV) بشأن تعجيل عملية المصادقة على معاهدة بليندابا، التي اعتمدها مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية الرابعة والستين المعقودة في ياوندي، من ١ إلى ٥ تموز/يوليه ١٩٩٦،

" Taking note of resolution CM/Res.1653 (LXIV) on refugees, returnees and displaced persons in Africa, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-fourth ordinary session, held at Yaoundé from 1 to 5 July 1996,
" وإذ تحيط علما بالقرار )VIXL( 3561.seR/MC المتعلق باللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا الذي اتخذه مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية الرابعة والستين المعقودة في ياوندي، من ١ إلى ٥ تموز/يوليه ٦٩٩١،

Taking note of resolution CM/Res.1653 (LXIV) on refugees, returnees and displaced persons in Africa, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-fourth ordinary session, held at Yaoundé from 1 to 5 July 1996,See A/51/524, annex I.
وإذ تحيط علما بالقرار CM/Res.1653 (LXIV) المتعلق باللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا الذي اتخذه مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية الرابعة والستين المعقودة في ياوندي، في الفترة من ١ إلى ٥ تموز/يوليه ١٩٩٦)١٨(،