"العاطفه" - Translation from Arabic to English

• passion
• emotion
• emotional
• affection
• sentiment
• passionate

Reunited us years later with the passion that he instilled in his daughter.
وجمعنا معاً لاحقاً مع العاطفه التي غرسها بإبنته

It doesn't matter how much love or passion, or you can't breathe without each other.
لا يهم كم الحب او العاطفه او حتى اذا كنا لا نستطيع التنفس بدون احدنا الاخر

I want you to bring that same buffalo wing passion to this gym!
أريدك أن تظهر العاطفه ذاتها للدجاج المحمر لهذا النادي

There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.
كانت هناك بعض التعليقات الاذعه لكن ليس الكثر من ناحية العاطفه

emotion is fine, but you better have some cold, hard facts to back it up.
العاطفه على ما يرام لكن يجب ان تمتلك بعض القساوه و الحقائق الثابته لدعمك

Sheldon, you're emotional and you're overstepping so just back off.
شيلدون . سيطرت عليك العاطفه وتجاوزت الحدود لذا لاتتدخل

Mihell has a problem with public displays of affection.
ميشيل عنده مشكله مع اظهار العاطفه في العامه

I think I'm starting to understand the passion you had for this mission even before you found that signal.
أعتقد أنى بدأت فى الفهم العاطفه التى كانت لديك لهذه المهمه حتى قبل أن تجد الإشاره

Anyway, what if I never find that passion with anybody else?
على اي حال ، لماذا لااجد هذه العاطفه مع شخصٍ آخر؟

It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband.
من الواضح أن السبب فى مشاكلك فى بيتك الجديد عدم قدرتك على إثاره العاطفه الجنسه عند زوجك

That's it, my dearest Meg more passion!
هذه هي ميج العزيزه المزيد من العاطفه

Then they got married and had kids, and the kids, they slowly... sucked the life right out of them, until all their passion, all their visions of a life... of great adventure are reduced to hoping to be able... to sit on a goddamned toilet in peace !
ثم تزوجوا ثم اصبح لديهم اطفال ...والاطفال اخذوا ...منهم متعه الحياه حتى العاطفه كل احلامهم فى الحياه

Just look at all the passion on that wall.
انظر الى كل هذه العاطفه على الحائط

Tell me it wasn't about emotion when you shot John and left us all for dead.
تخبرني أنها لم تكن عن العاطفه عندما قتلت جون _BAR_ وتَركَنا كُلنا لنموت.

No, I think it's a wasted emotion.
لأ , أعتقد أنها أهدار لـ العاطفه

I just think maybe we should keep the emotion out of it.
افكر فقط ان نبعد العاطفه عن هذا الموضوع

There was so much emotion in his voice.
وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.

The emotional capital you have with her, that is how we're gonna convince her to help us.
العاطفه التي حدثت بينكم هذه هي الطريقة التي ستستخدم معها لإقناعها بمساعدتنا

Dude, I have a cat that needs love and affection and I have to take her on walks.
لدي قطة ما يفرض عليَ الحب و العاطفه و عليَ أن أصحبها للتمشيه

He will not be swayed by sentiment or folly.
لن يميل نحو العاطفه او الحماقة

It wasn't cool to be passionate about school spirit.
لم اكن هادئه الى العاطفه عن روح المدرسه