"العالمي لسواتل الملاحة" - Translation from Arabic to English

• Global Navigation Satellite
• GLONASS
• of GNSS
• the GNSS

Applications of Global Navigation Satellite systems (GNSS) help in the positioning and operation of robotic equipment.
وتساعد تطبيقات النظام العالمي لسواتل الملاحة في توضُّع المعدات الروبوتية وتشغيلها.

Work on the Global Navigation Satellite System (GLONASS)
العمل ضمنيؤدي مهمّات تتعلّق بالنظام العالمي لسواتل الملاحة

Work on the Global Navigation Satellite System (GLONASS)
أداء مهام متعلقة بالنظام العالمي لسواتل الملاحة

Under the item, the Committee heard a presentation entitled " Presentation of the Global Navigation Satellite System Continuously Operating Reference Station (GNSS CORS) network of Burkina Faso " , by the representative of Burkina Faso.
318- واستمعت اللجنة في إطار هذا البند إلى عرض إيضاحي بعنوان " شبكة بوركينا فاسو من المحطات المرجعية المتواصلة العمل في النظام العالمي لسواتل الملاحة " ، قدَّمه ممثِّل بوركينا فاسو؛

C. Global Navigation Satellite system educational programmes
جيم- البرامج التعليمية الخاصة بالنظام العالمي لسواتل الملاحة

Her delegation supported the use of those technologies for water resource management, emergency warning, prevention and mitigation, environmental monitoring, especially in developing countries, and the Global Navigation Satellite system.
وأضافت أن وفدها يؤيد استخدام هذه التكنولوجيات في أغراض إدارة موارد المياه، والإنذار بالطوارئ ومنعها وتخفيفها، والرصد البيئي ولا سيما في البلدان النامية، والنظام العالمي لسواتل الملاحة.

The existence of the International Space Station, or of the Global Navigation Satellite System demonstrated clearly that space technology responded to the concerns of all States.
ووجود محطة الفضاء الدولية، أو النظام العالمي لسواتل الملاحة يدل بوضوح على أن تكنولوجيا الفضاء تستجيب لاهتمامات جميع الدول.

Development of SKNOU using the Global Positioning System (GPS) and the Global Navigation Satellite System (GLONASS) has continued in 2009.
6- واستمر تطوير النظام الأوكراني لتنسيق التوقيت وتحديد المواقع والدعم الملاحي في عام 2009، باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة.

(g) Global Navigation Satellite systems (GNSS) and space law;
(ز) النظام العالمي لسواتل الملاحة وقانون الفضاء؛

In 2008, work continued on deploying the Ukrainian coordinate time and navigation system (SKNOU) using Global Navigation Satellite systems (GNSS) such as the global positioning system (GPS) and the Global Navigation Satellite System (GLONASS).
6- في عام 2008، استمر العمل على نشر النظام الأوكراني للتوقيت الإحداثي والملاحة باستخدام الشبكة العالمية لسواتل الملاحة والنظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة.

They include the Global Positioning System (GPS) of the United States, the Global Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation, Galileo of the European Commission and the Compass/BeiDou Navigation Satellite System of China.
وهي تشمل النظام العالمي لتحديد المواقع التابع للولايات المتحدة، والنظام العالمي لسواتل الملاحة التابع للاتحاد الروسي، والنظام الأوروبي للملاحة الساتلية التابع للمفوضية الأوروبية والنظام البوصلي الصيني لسواتل الملاحة.

Part of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) Cosmos-2457a
جزء من النظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس)

Work in connection with the Global Navigation Satellite System (GLONASS)
عمل مرتبط بالنظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس)

(b) " Status and perspectives of the development of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) " , by the representative of the Russian Federation;
(ب) " حالة النظام العالمي لسواتل الملاحة وآفاق تطوره " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

Part of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) Cosmos-2465a
جزء من النظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس)

(e) " The use of the Global Navigation Satellite systems for space weather: the Italian case " , by the representative of Italy;
(ﻫ) " استخدام النظام العالمي لسواتل الملاحة من أجل طقس الفضاء: الحالة الإيطالية " ، قدَّمه ممثِّل إيطاليا؛

Since January 2014, the Global Navigation Satellite System (GNSS) Regulation has established the rules in relation to the implementation and exploitation of European satellite navigation systems.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2014، وضَعت لوائح النظام العالمي لسواتل الملاحة القواعد فيما يتعلق بتنفيذ النظام الأوروبي للملاحة الساتلية واستغلاله.

(a) " Global Navigation Satellite System (GLONASS) Government policy, status and modernization " , by the representative of the Russian Federation;
(أ) " السياسة الحكومية بشأن النظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس) وحالته الراهنة وتحديثه " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

Agreement has been reached on a plan for creating a single navigational time zone based on GLONASS.
وتم الاتفاق على خطة لإنشاء منطقة توقيت ملاحي وحيدة قائمة على النظام العالمي لسواتل الملاحة.

The overall objective of the workshops was to define the needs and requirements of end-users of GNSS and to provide a framework for scientific research enabled by GNSS.
وكان الهدف العام من هذه الحلقات تحديد احتياجات ومتطلّبات المستخدمين النهائيين للنظام العالمي لسواتل الملاحة وتوفير إطار للبحث العلمي يشتغل بواسطة هذا النظام.

● CNES and the Directorate General for Civil Aviation (DGAC) are behind the GNSS concept (Global Navigation Satellite System), which consists in using geostationary satellites to complement the GPS to enhance availability, integrity and precision of navigational signals.
وقد استحدث السنيس، مع الإدارة العامة للطيران المدني (DGAC)، مفهوم الـ GNSS (النظام العالمي لسواتل الملاحة البحرية والجوية) الذي يتمثل في استخدام سواتل ثابتة بالنسبة للأرض بغية استكمال النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) لتعزيز توافر الإشارات الملاحية وضمان سلامتها ودقتها.