"العامة المتنوعة" - Translation from Arabic to English

• miscellaneous general
• various general
• to various public

miscellaneous general stores
المخازن العامة المتنوعة

57. To receive the self-sustainment reimbursement rate for each of the three subcategories of miscellaneous general stores a contingent must provide:
57 - كي تتلقى الوحدة معدل تسديد التكاليف في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي عن كل فئة من الفئات الفرعية الثلاث للمخازن العامة المتنوعة يتعيَّن عليها أن توفِّر ما يلي:

2.35 Non-post requirements estimated at $53,963,700, reflecting a decrease of $6,437,600, would cover other staff costs, travel, contractual services and various general operating expenses in connection with the anticipated programme of meetings and the documentation to be produced during the biennium 2010-2011.
2-35 وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف المقدرة بمبلغ 700 963 53 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 600 437 6 دولار، تكاليف الموظفين الأخرى والسفر والخدمات التعاقدية والنفقات التشغيلية العامة المتنوعة المرتبطة بالبرنامج المتوقع للاجتماعات والوثائق المزمع إنتاجها خلال فترة السنتين 2010-2011.

miscellaneous general stores
المستودعات العامة المتنوعة

miscellaneous general stores
المخزونات العامة المتنوعة

(h) miscellaneous general stores: delete " The contingent must provide all related equipment, maintenance and supplies.
(ح) المخازن العامة المتنوعة: حذف " يجب أن تقدم الوحدة كل المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلـــة.

62. To receive the self-sustainment reimbursement rate for each of the three subcategories of miscellaneous general stores a contingent must provide:
62 - كي تتلقى الوحدة معدل سداد التكاليف في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي عن كل فئة من الفئات الفرعية الثلاث للمخازن العامة المتنوعة يتعيَّن عليها أن توفِّر ما يلي:

Preparation of and/or contribution to various public events (conferences, symposia, round table meetings, media events on the fight against racism, xenophobia, anti-Semitism, and related intolerance in Turkey and other member states of the Council of Europe.
تحضير عدد من الأنشطة العامة المتنوعة و/أو المشاركة فيها (مؤتمرات ومنتديات واجتماعات مائدة مستديرة وأنشطة إعلامية بشأن مكافحة العنصرية وكره الأجانب ومعاداة السامية وما يتصل بذلك من تعصب في تركيا وغيرها من الدول الأعضاء في مجلس أوروبا).