| I. Recommendations and suggestions of the Special Committee on Methods and procedures of the General Assembly approved by the Assembly | UN | المرفق الأول - التوصيات والمقترحات التي وضعتها اللجنة الخاصة المعنية بأساليب عمل الجمعية العامة وإجراءاتها والتي أقرتها الجمعية العامة |
| on Methods and procedures of the General Assembly approved by the Assemblyb | UN | عمل الجمعية العامة وإجراءاتها والتي أقرتها الجمعية العامة(ب) |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا لقواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| 29. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to rule 78 of the rules of procedure concerning discussions of and action by the Assembly on proposals. | UN | 29 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى المادة 78 من النظام الداخلـــي المتعلقة بمناقشات الجمعية العامة وإجراءاتها بشأن المقترحات. |
| The prevention aspect entails examining practices and procedures of public bodies with a view to strengthen operational systems so as to reduce the opportunities of corruption. | UN | أما جانب الوقاية فيقتضي إجراء دراسة لممارسات الهيئات العامة وإجراءاتها بهدف تعزيز نظم العمل للحد من فرص الفساد. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| All States, inter-governmental and non-governmental organizations, international and regional organizations, international financial institutions and business sector entities, as well as United Nations organizations, including specialized agencies, regional commissions and funds and programmes, are invited to participate in the Conference, in accordance with the rules and procedures of the General Assembly. | UN | وجميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وكيانات قطاع الأعمال، بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة، من وكالات متخصصة ولجان إقليمية وصناديق وبرامج، مدعوة للمشاركة في المؤتمر، وفقا قواعد الجمعية العامة وإجراءاتها. |
| 29. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to rule 78 of the rules of procedure concerning discussions of and action by the Assembly on proposals. | UN | 29 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى المادة 78 من النظام الداخلـــي المتعلقة بمناقشات الجمعية العامة وإجراءاتها بشأن المقترحات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 