"العاملات في مجال الرعاية" - Translation from Arabic to English

• care workers
• by LHWs

In both developed and developing countries, however, women constitute a larger percentage of care workers as compared with their representation in the total workforce.
ومع ذلك ففي البلدان المتقدِّمة والنامية على السواء، تشارك المرأة بنسبة أكبر من العاملات في مجال الرعاية مقارنة بنسبة تمثيلها في مجموع قوة العمل.

More than 60 per cent of total population and 76 per cent of target population stands covered by LHWs.
وتغطي العاملات في مجال الرعاية الصحية أكثر من 60 في المائة من مجموع السكان و76 في المائة من السكان المستهدفين.

Out of 30 million children, about 16 million are immunized by LHWs during National Immunization Days (NIDs).
ومن بين 30 مليون طفلٍ، تتولى العاملات في مجال الرعاية الصحية تحصين حوالي 16 مليون طفل في الأيام الوطنية للتحصين.