"العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية" - Translation from Arabic to English

• Intersecretariat Working
• of ISWGNA

The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on National Accounts in 2009.
وقد بحثَت المسألةَ فرقةُ عمل أنشأها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في عام 2009.

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

The high-level group and the technical group of ISWGNA were invited to report the results of their deliberations to this group;
ودعت الفريق الرفيع المستوى والفريق التقني التابعين للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية إلى تقديم تقرير عن نتائج مداولاتهما إلى الفريق العامل؛

Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

In section III, the standard integrated presentation of the work programmes of ISWGNA in support of SNA implementation is given.
ويرد في الفرع ثالثا عرض متكامل موحد لبرامج العمل التي يقوم بها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية دعما لتنفيذ نظام الحسابات القومية.

Integrated presentation of ISWGNA work programmes
بـاء - العرض المتكامل لبرامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

The Director of the United Nations Statistics Division has sent the recommendation of ISWGNA to the members of the Commission for review and approval as a point of interpretation of the 1993 SNA.
ولقد قام مدير الشعبة الإحصائية بإحالة توصية الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية إلى أعضاء اللجنة لاستعراضها وإقرارها كنقطة تفسير لنظام الحسابات القومية لعام 1993.