"العامه" - Translation from Arabic to English

• public
• general
• commoner
• PR
• high
• publicly
• bono
• commons

DHS is keeping the manhunt out of the public eye.
وزارة الأمن الداخلي تبقي المطارده بعيداً عن أعين العامه

I will be humiliated before the court and the public if your brother's new wife becomes pregnant before I do.
سوف يتم إذلالى من قبل المجلسو العامه .. .. لو زوجه أخيك الجديده حملت قبل أن أحمل ..

She has to make a quick exit because the body's public.
ولكنها يجب ان تخرج سريعا لان العامه التفت حول الجثه

There's a city ordinance that prohibits smoking in public places.
يوجد مرسوم مدني يحول دون التدخين في الأماكن العامه

The President and the Secretary-General will address the general Assembly tomorrow and attend the signing ceremony at the UN.
الرئيس و الامين العام سيلقوا كلمه في الجمعيه العامه و سيحضروا مراسم التوقيع غدا في الامم المتحده

In future, we should conduct inquiries privately, away from public pressure.
سيتم التحقيق فى المستقبل بشكل الخاص بعيدا عن ضغط العامه

I need you to trace all available public lines.
انا بحاجه لكِ لتتبع كل الخطوط الهاتفيه العامه

Rewrite, excellent. The whole sex in public session, I like it.
إعادة الكتابة ممتازة, لقد أحببت ممارسة الجنس في الجلسة العامه

Mihell has a problem with public displays of affection.
ميشيل عنده مشكله مع اظهار العاطفه في العامه

It's that he couldn't acknowledge that I was his girlfriend in public.
الأمر فقط أنه لم يستطع أن يعترف أمام العامه بأنني حبيبته

You can take the hit for this one, because I am one strike away from public transportation.
ستكون المشكلة عليكِ هذه المره أنا على بعد مخالفة واحده وسأضطر لإستخدام وسائل التنقل العامه

It's the politics of divisiveness and discord, personal attacks instead of public achievement, negative campaigning instead of positive creation.
إنها سياسة التقسيم والخلاف الهجوم الشخصي بدل تحقيق الإنجازات العامه أدارة الحملة السلبية بدلاً مِن الإبداع الإيجابي

This type of approach would be an absolute sea change because at the moment, the public health message is simply a sort of
هذا النوع من الأسلوب سوف يكون بمثابة تغيُّر سريع و كامل لأنه في اللحظه , التي فيها الرساله الصحيّه العامه بمثابة

Which means no more drinking wine in public. Fine.
مما يعني لامزيد من شرب النبيذ أمام العامه

It's a public relations coup for this hospital...
ستكون خطوه موفقه للعلاقات العامه في المستشفى.

But his stepdad would make him wear his soiled underwear on his face in public.
ولكن زوج أمه كان يجبره على إرتداء ملابسه الداخليه المتسخه على وجهه في الأماكن العامه

Not having a fruitcake in khakis wander around in public... five officers hustling her out... putting her in a car like some kind of fucking clown show.
ليس الحصول على كيك في الممرات العامه خمسة ضباط يخرجونها مسرعين يضعونها في سياره مثل نوع من عروض المهرجين اللعينه

I just need to find something to keep the public distracted from my political scandal.
أريد أن أجد شيء لأشتت العامه من فضيحتي السياسيه

Now set general Quarters. Now set general Quarters.
الأن قم بضبط الاعدادات العامه الأن قم بضبط الاعدادات العامه

Prince Edward married Ann Crook, a commoner and a Catholic.
تزوج الأمير إدوارد من آن كروك الكاثوليكيه من العامه

And the PR men kissing ass, ass that you kicked.
و رجال العلاقات العامه يقبلون المؤخرة المؤخرة التي ركلتها

Gertie, I'm sorry for that time in junior high when I told everyone to start calling you "Ba-chunk-adunk."
غريتي,أسفه بشأن ذلك الوقت في الثانويه العامه .عندما أخبرت الجميع أن يدعوكِ بالقصيره المغفله

You will be charged with... well, whatever I damn well please, before I publicly take everything you have.
ستقوم بترتيب حسن,اي شي يسعدني قبل ان اخذ اي شيء منك امام العامه

I can no longer offer you our services pro bono.
لا يمكننى الاستمرار بعرض خدماتى العامه لكم

To prove that the commons will fight in Christ cause.
لنبرهن أن العامه يحاربون من اجل السيد المسيح