"العام الكامل" - Translation from Arabic to English

• General and complete
• complete and general
• full public

Determined to act with a view to achieving effective progress towards General and complete disarmament under strict and effective international control,
وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعلي نحو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،

It would, if achieved, be a singular milestone in the race to achieve General and complete disarmament under effective and verifiable international control.
وستمثل، إذا ما تحققت، علامة بارزة في السباق لتحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة ويمكن التحقق منها.

In brief, the Philippines supports all efforts towards General and complete disarmament.
وبإيجاز، تؤيد الفلبين جميع الجهود الرامية إلى نزع السلاح العام الكامل.

Determined to act with a view to achieving effective progress towards General and complete disarmament under strict and effective international control,
وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعﱠال نحو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،

My delegation reaffirms its commitment to General and complete disarmament.
ويؤكد وفدي من جديد التزامه بنزع السلاح العام الكامل.

One central aim not yet fully met by the United Nations is that of General and complete disarmament.
ومن بين اﻷهداف الرئيسية التي لم تحققها اﻷمم المتحدة بالكامل تعد هدف نزع السلاح العام الكامل.

Determined to act with a view to achieving effective progress towards General and complete disarmament under strict and effective international control,
وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعال نحو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،

Like many other countries, Tunisia is working to achieve the objective of General and complete disarmament under strict and effective international control.
إن تونس، شأنها شأن بلدان عديدة أخرى، تعمل لبلوغ هدف نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة.

Member States reaffirm their commitment to the goal of achieving General and complete disarmament under effective control.
وتؤكد الدول اﻷعضاء مجددا التزامها بهدف تحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة فعالة.

General and complete disarmament: observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
نـزع السلاح العام الكامل: مراعاة معايير البيئة في صياغة وتنفيذ اتفاقات نـزع السلاح وتحديد الأسلحة

General and complete disarmament: nuclear disarmament; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
نزع السلاح العام الكامل: نزع السلاح النووي؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

The ultimate goal of General and complete disarmament can only be achieved on the basis of universal, multilateral and non-discriminatory negotiations.
والهدف النهائي لنزع السلاح العام الكامل لا يمكن أن يتحقق إلا على أساس مفاوضات عالمية متعددة الأطراف وغير تمييزية.

Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is General and complete disarmament under effective international control
إعادة تأكيد أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة

This would accomplish our goal of complete and general disarmament.
فبهذا نحقق هدفنا المتمثل في نزع السلاح العام الكامل.

The anglophone community of Quebec had the right to a full public education system and to receive social services and health care in the English language.
وللمجتمع المحلي الناطق باللغة الإنكليزية في كوبيك، الحق في نظام التعليم العام الكامل وفي الحصول على الخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية في اللغة الإنكليزية.