The General Arab Women Federation works actively with its member organizations, representing Arab women in the Middle East. | UN | يعمل الاتحاد العام للمرأة العربية بنشاط مع منظماته الأعضاء، التي تمثل المرأة العربية في الشرق الأوسط. |
The General Arab Women Federation is promoting the human rights of women and is addressing the problem of violence against women. | UN | ويقوم الاتحاد العام للمرأة العربية بالترويـج لحقـوق اﻹنسان المتعلقـة بالمـرأة والتصدي لمشكلة العنف ضد المرأة. |
The General Arab Women Federation was founded in 1944 and obtained consultative status in 1985. | UN | تأسس الاتحاد العام للمرأة العربية في عام 1944 وحصل على المركز الاستشاري في عام 1985. |
401. The Commission also heard a statement by the following non-governmental organization: General Arab Women's Federation (45th). | UN | ٤٠١- واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان أدلت به المنظمة غير الحكومية التالية: الاتحاد العام للمرأة العربية )٥٤(. |
Mitterand General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
Danielle Mitterrand General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
(d) Non-governmental organizations: American Association of Jurists (AAJ) and General Arab Women Federation. | UN | )د( المنظمات غير الحكومية: رابطة الحقوقيين اﻷمريكية والاتحاد العام للمرأة العربية. |
General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
GAVI Fund General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
GAVI Fund General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
General Arab Women Federation | UN | 1 - الاتحاد العام للمرأة العربية |
General Arab Women Federation (2005-2008) | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية (2005-2008) |
General Arab Women Federaton | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
General Arab Women Federation | UN | 7 - الاتحاد العام للمرأة العربية |
General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
General Arab Women Federation | UN | الاتحاد العام للمرأة العربية |
634. The General Arab Women Federation noted that violence was leaving thousands of people dead, wounded and traumatized, with dramatic effects on women and children. | UN | 634- ولاحظ الاتحاد العام للمرأة العربية أن العنف يخلف آلاف القتلى والجرحى والمصابين بصدمات، فضلاً عن الآثار الوخيمة على النساء والأطفال. |